Now in the warm sunlight she saw that rich dark beauty which seemed to gather round it all images of joy . 现在，在温暖的阳光下她看见了那个丰富、浓郁的美，似乎把一切欢乐的形象都聚集到它周围了。
He was sincerely glad to see his sisters, but in their glow of fervour and flow of joy he could not sympathize . 他看见妹妹，打心底里感到高兴，可是，她们热情洋溢，流露出欢乐的心情，他却并没有同感。
It was the high morning, but the merry spirits of the carnival were still inclined to lounge and recapitulate the last night's jests . 时近中午，然而狂欢节欢乐的人们仍然在倾心于悠闲行乐和重复昨夜的嬉闹。
It was the high morning, but the merry spirits of the carnival were still inclined to lounge and recapitulate the last night's jests . 时值上午，然而狂欢节欢乐的人们仍然在倾心于悠闲行乐和重复昨夜的嬉闹。
I attribute all this to the fact that what should have been for me the happy joyous days of childhood were spent on a chicken farm . 我要把这一切归结于这样一个事实，本该是愉快、欢乐的童年，我却是在养鸡场度过的。
After blazing nearly ten years in the fashionable world, like many of her compeers, she has an aching heart with a gay demeanour . 她在上流社会出了十年风头，也象许多和她年龄相仿的伴侣一样，欢乐的丰姿下隐藏着一颗沉重的心。
He couldn't help but feeling a little bruised by the rippling lightness in his sister's movements and pinpoints of joy in her eyes . 他看见他姐姐的行动象微波荡漾的流水那么轻松愉快，她眼里闪耀着欢乐的光辉，心中不由得感到有点难过。
Glory to you ! we exclaim with a joyful soul 到你的光荣?我们与欢乐的灵魂呼喊。
Make a joyfui noise . come on , make a joyfui noise 快来,让这屋子充满欢乐的气氛
But , um , i ' m just an entertainer of children , 但我只是一个给孩子们带来欢乐的人
