Wang was second in the cy young voting last season to minnesota ' s johan santana . he said he is not keeping track of where he stands in comparison to other starters 小王去年拿下赛扬票选的第二名，次于双城的山大王。他说他从来没在考虑拿他和其他的先发投手做比较。
The order of self - explanatory characters in the six categories of chinese characters is listed the first by xu shen , the second by ban gu , and the fourth by zheng sinong 摘要“指事字”于“六书”中之次第，许慎列为“六书”第一，班固次于第二，郑司农位置于第四，后世学者皆依班固。
Clare was relieved at this change , for the effect on her of what had happened was beginning to be a trouble to him only less than the woe of the disclosure itself 看见她大哭起来，克莱尔心里倒感到轻松了，因为刚才发生的事对苔丝的影响开始让他担心起来，其程度仅仅次于那番自白本身引起的痛苦。
The world bank says china is the second largest economy after the united states by its new measurements . but the revaluation has caused experts to reconsider economic progress in china 世界银行说，根据其新衡量，中国是次于美国的第二大经济。但是，本次重估使专家们需要重新考虑中国经济的增长。
Last year , the country ' s gold production rose by 7 . 15 percent to 240 . 08 tons , behind south africa , australia and the united states , according to data from the beijing - based gold association 根据中国黄金协会的数字，中国去年的黄金产量比上年增加了7 . 15 % ，达240 . 08吨，次于南非、澳大利亚和美国。
Attila and his brother succeeded their uncle as leaders of the huns in 434 , with attila in the junior role until his brother ' s death ( perhaps at attila ' s hand ) 12 years later 阿堤拉与其兄于434年继位于他们的叔叔，成为匈奴国的领袖，其时，阿堤拉地位次于其兄，直到12年后其兄去世（也许死于阿堤拉之手） 。
Furthermore , the key microemulsion properties of interest are the size of the water cores , the average number of water cores , the average occupancy number of reactant ions per water cor 反应试剂离子的浓度对最终颗粒尺寸的影响次于水含量的影响，在水含量不变的情况下，当反应物离子浓度增加时，颗粒的直径略有增加。
Chinese private companies , which have long been the lowest of the government ' s priorities after the state sector and foreign investors , despite their growing clout , should also benefit 中国私营企业也将从中受益。尽管这些企业的影响不断上升，但长期以来，它们在政府的优先排名方面一直名列最后，次于国有行业和外国投资者。
The nursing professional commitment scale was used for data collection at the first and the second test , while work backgrounds and organizational satisfaction were included at the third test 以护理专业承诺量表为主要工具，第一次施测于研究对象毕业前，第二次于毕业一年时，第三次于毕业二年时，问卷项目加上基本资料及对机构的满意度。
And this very costume , at which natasha had looked with surprise and amusement when the uncle wore it at otradnoe , seemed to her now the right costume here , and in no way inferior to frock coats or ordinary jackets 娜塔莎感到，她在奥特拉德诺耶带着惊异和嘲笑的神态曾经看见大叔穿的这一套服装，是一套真正华丽的服装，丝毫不次于常礼服和燕尾服。
