欠缴

• In the province social security bureau applies for to deal with turn a few link must notice when skill add : it is to declare conduction society to be sure to turn must deal with first before skill add stop maintain procedures ; 2 it is to check this worker under one ' s name to have without insurance premium of the society that owe pay
  在省社保局申请办理转出手续时必须注重几个环节：一是申报办理社会保险转出手续之前必须先办理停保手续；二是核查该职工名下有无欠缴社会保险费。
• To guard against this , a new owner is advised before acquiring a vehicle to apply to a licensing office for the relevant certificate of clearance . the certificate , issued free of charge , is valid for 72 hours and certifies that the vehicle is free of outstanding penalties and is not liable to licence suspension
  为防止这类事件发生，新车主在购车前，应先往牌照事务处申请有关车辆的无欠缴罚款及无违例纪录证明书，以确定该车并无涉及任何仍未清缴的罚款及暂停牌照。
• Laco also enforces collection of government rent arrears in the urban areas by issuing demand letters to defaulting owners and taking re - entry or vesting action in the event the arrears are not paid . cancellation of re - entry or vesting will only be done on payment of all arrears together with other outstanding sums due to government , including an administrative fee and penalty
  本处亦负责追收市区内的地税，包括向欠缴地税的土地业权人发出缴款通知书，如仍欠缴地税，本处会采取重收或收回物业行动。取消重收或收回物业行动，务须向政府缴付一切未缴地税及未缴费用，包括行政费及罚款。
• Where the social upbringing charges that should be paid are not paid in full within the prescribed time limit , additional late fees shall be charged according to the relevant provisions of the state from the day of the delayed payment ; where still no payment is made , the administrative department of family planning that decides the charge shall apply to the people ' s court for forcible punishment
  未在规定的期限内足额缴纳应当缴纳的社会抚养费的，自欠缴之日起，按照国家有关规定加收滞纳金；仍不缴纳的，由作出征收决定的计划生育行政部门依法向人民法院申请强制执行。
• Unit of choose and employ persons does not press formulary pay of insurance premium of primary medical treatment , ensure service by labor or the tax authority instructs its deadline pay ; exceed the time limit still not of pay , outside owing capture amount except filling capture , since the day that owes pay , add by day receive the fine for delaying payment of 2 millesimals
  用人单位不按规定缴纳基本医疗保险费的，由劳动保障行政部门或者税务机关责令其限期缴纳；逾期仍不缴纳的，除补缴欠缴数额外，从欠缴之日起，按日加收千分之二的滞纳金。
• Insurance object job is fluctuant , carry in the unit somewhat concerned certificate and " manual of insurance of society of worker medical treatment " to insurance device of local medical treatment conduction individual account changes procedures , every has those who owe insurance premium of society of capture , leakage capture , should by qing dynasty of former unit capture , accept an unit to fill for its otherwise capture ; insurance object goes abroad resident , individual account still has remaining sum , the common practice of each district is one - time send oneself
  保险对象工作变动，有所在单位携带有关证件和《职工医疗社会保险手册》到当地医疗保险机构办理个人帐户转移手续，凡有欠缴、漏缴社会保险费的，应由原单位缴清，否则接受单位为其补缴；保险对象出国定居，个人帐户尚有余额的，各地的一般做法是一次性发给本人。
• Unit of choose and employ persons does not expend medical treatment insurance premium by formulary capture , the worker can ensure service to complain to labor , ensure service by labor or the tax authority instructs pay of deadline of unit of choose and employ persons ; exceed the time limit still not of pay , outside owing capture amount except filling capture , since the day that owes pay , add by day receive the fine for delaying payment of 2 millesimals
  用人单位不按规定缴费医疗保险费的，职工可以向劳动保障行政部门投诉，由劳动保障行政部门或者税务机关责令用人单位限期缴纳；逾期仍不缴纳的，除补缴欠缴数额外，从欠缴之日起，按日加收千分之二的滞纳金。