Work all the way up your body until all your muscles are relaxed , before emptying your mind of thoughts . . 当您全身肌肉已放松，脑子里便再没有杂念，可以进入梦乡了
I can carry my children in my arms when they are tired , tuck them into bed , and kiss them goodnight 当孩子玩累时，我可以把他们抱到床上，亲吻他们，送他们进入梦乡。
Syafitri , an indonesian baby born with two heads , sleeps in a jakarta hospital august 10 , 2006 8月10日，在印度尼西亚首都雅加达，双头宝宝谢菲特丽在暖箱里进入梦乡。
In contentment , i pulled up the blanket and entered into sleep . this trip to japan was a fantastic reward 我满足的拉着棉被进入梦乡，这趟日本之旅真是丰收，谢谢您师父。
Then , in spite of the wind and rain , he fell into the deep , sweet sleep of utter exhaustion 然后，也不管风暴肆虐，大雨倾注他就象那些疲倦到了极点的人那样沉入了甜蜜的梦乡。
Alas , why are my nights all thus lost ? ah , why do i ever miss his sight whose breath touches my sleep 唉，为何每夜都虚度了？呵，他的气息飘入我的梦乡，为何我总无缘看见他？
When you were young , i had to repeat that story which i had told for so many times until you got into your dream 你小的时候，我不得不重复那个讲过千百遍的故事，直到你进入梦乡。
This is a painting by local artist mr . luis chan . his work includes dream landscapes and fanciful creatures 挂毡题名梦乡，以本地艺术家陈福善先生的手卷为蓝本，绘画梦中不同景象。
Other people will spend a quiet evening at home . they might even be asleep when the clock strikes midnight 另一些人将会在家里度过安静的夜晚，当午夜新年的钟声敲响时，他们可能已进入梦乡。
I could stay awake just to hear you breathing , watch you smile while you are sleeping , while you ' re far away dreaming 我可以一直醒着，只为了听你的呼吸，注视你熟睡的笑脸，当你在遥远的梦乡。
