The supply of low - cost labor , widely considered to be fueling china ' s sizzling economy , could start drying up as early as 2010 , a report warns 一报道称，中国经济迅速发展的主要原因廉价劳动力，将会在2010年出面枯竭的局面。
I ' m sorry to hear that . sooner or later , the contracts are going to dry up . maybe then you ' ll reconsider 我对此表示遗憾。迟早任务要失败。也许那时你会重新考虑。听到这个我很难过。或迟或早，合同会枯竭的。也许那时你会重新考虑。
As the world is facing serious problem over a draining gasoline , people are looking for alternative energy resources 在石油天然气日渐枯竭的今日，全球无不积极开发替代能源，而燃料电池和太阳能之开发正是目前最被看好的未来新兴能源。
Besides , there is that peculiar voice of hers , so animating and piquant , as well as soft : it cheers my withered heart ; it puts life into it . - what , janet 而且，还是她独特的嗓子，那么活泼调皮，又那么温柔，复活了那颗枯竭的心，给了它生命。
It aimed to jolt p & g out of its torpor of the 1990s , when innovative products were thin on the ground and the company looked in danger of running out of steam 这项大改组旨在使宝洁摆脱90年代的停滞状态，当时创新产品很少，公司眼看陷入了势头枯竭的危险。
The urgent problem to resource - based cities is how to realize industry conversion for the sustainable development of the cities while the resource is dried up gradually 我国资源型城市众多，如何在资源逐渐枯竭的情况下实现产业转型，使城市得以持续发展，是关系到众多资源型城市的紧迫问题。
I guess i shall never be able to live in the aridity of love , like the seeds shall never sprout out of the dryness of desert , or spiritually fascinating sceneries out of the decadent wasteland 我想我将无法生活在爱枯竭的所在，正如种子无法在沙漠的干涸中发芽，或如精神的美景无法生于惨落的荒原。
However , overuse of our planet s water supply , as revealed by the stockholm international water institute siwi , has placed this precious resource in jeopardy for future generations 然而，正如斯德歌尔摩国际水资源协会siwi所揭示，人类对水资源的过度使用，已使未来的世代面临此珍贵资源枯竭的危机。
There are now more trees and more birds and animals ; the once dried up springs now are running again and the streams along the bottom of the valley help irrigate lots of the rice fields under the mountain 树多了，鸟多了，兽多了，山上曾经枯竭的泉水重新渗出清流，常年不断的山涧溪水浇灌、滋润了山下的农田。
One of the biggest reasons for the potential shortage is that the rural labor force may not be as large as previously thought , the report , issued by the chinese academy of social sciences on thursday , says 本周二中国社会科学研究院出炉的一篇报告指出潜在劳动力枯竭的最大原因在于人们先前对于农村劳动力的高估。
