She dealt with them all, using the promptness, common sense and strong purpose that had always been her hall mark . 处理所有这一切时,她显示出她果断稳妥,明朗的惯常风格。
Decisively, but awkwardly, she left the bathroom, her stride hampered by the long ugly skirt . 她走出了浴室,动作果断但是笨拙,她本想大踏步走去,却被那又长又丑的裙子给绊住了。
It was plain to see how old and firm the girlish heart was grown under the discipline of heavy sorrow . 一望而知,在沉重的痛苦磨炼下,她那颗年轻的心已经变得多么苍老、多么果断。
This scheme partook equally of her fertility of invention and of the decision and boldness of her character . 这一策略不仅表明了她的思想富于创造性,也显示了她的大胆和果断的性格。
"he looks as if he had plenty of determination," he said, "but when you come down to brass tacks he has no backbone. " “他看起来很果断,”他说,“可是一落实到具体问题,他就没有魄力了。”
Margaret possesses an instinct for knowing how to make peop1e feel better, and a direct and decisive way of dealing with problems . 玛格丽特具有使人感到心情舒畅的本事和直截了当、果断处理问题的工作方法。
He still looked exceedingly young(actually he was six months older than i), but he was plainly purposeful and his own master . 他看起来仍然非常年轻(实际上他还比我大半岁),但是他做事显然很果断,什么事都自己拿主意。
Colonel korn acted decisively to arrest what seemed to him to be the beginning of an unwholesome trend in major tom's squadron . 科恩中校认为这是梅杰少校的中队里开始出现的一种不健康的倾向。为了防微杜渐,他果断地采取了行动。
As that occasion demonstrated, the danger of nuclear war are repelled not by a document but by strength, resolve, and determined diplomacy . 正如那一次所表明的,核战争的危险要由力量,意志和果断的外交来消除,而不是靠一纸空文。
Mr. knightley, who had nothing of ceremony about him, was offering by his short, decided answers, an amusing contrast to the protracted apologies and civil hesitations of the other . 南特利先生是不拘形式的,他的简短而果断的回答,跟另一位冗长的道歉和客气的罗嗦恰恰成了有趣的对比。