The u . s . intelligence community is expected to say in a new report tuesday that the al - qaida terror network poses a serious threat to the united states 美国情报部门预计将在星期二发布的一份新报告中说，基地恐怖组织对美国构成严重威胁。
Infrared imaging guide is one of the most accurate guide manners in the precision guide weapons , which threats the military targets severely 摘要红外成像制导是目前精确制导武器中命中精度最高的成像制导方式之一，对战场目标构成严重威胁。
The report concludes that al - qaida continues to pose a very serious threat to britain , and the fight against international terrorism must remain a top foreign policy priority 该报告最后总结说，基地组织继续对英国构成严重威胁，与国际恐怖主义的战争必须继续成为外交政策中的首要任务之一。
With the accomplishment of high voltage network and connection between the grids , the faults of high voltage transmission line threaten the power systems " security and stability seriously 随着超高压电力系统的构成，大电网之间的互联，高压输电线路的故障对电力系统的安全运行构成严重威胁。
Triads are extreme threats both to law and order and social stability ; in the 1950s , there were estimates that nominal triad membership roles could number up to 300 , 000 , though most were inactive 三合会对治安和社会安定方面构成严重威胁；在一九五o年代，估计共有30万人名义上是三合会会员，不过大部分都不活跃。
Most of these items have to be removed because they can pose a significant risk to health , safety or property when transported by air . a few may be taken onboard with restrictions applied 由于这些物品在空运时会对乘客健康、安全或其他财物构成严重威胁，故大部分都不可以携带上飞机，只有少数物品在按照个别规定的情况下才会获准带上飞机。
Modern high - performance fighter planes can develop very high acceleration ( + gz ) . under such a situation , pilots have to undertake a high - sustained g acceleration stress , which may produce loss of consciousness ( g - loc ) , even result in fatal flight accidents 现代高性能战斗机在机动飞行中可产生很高的正加速度( + gz ) ，飞行员中+ gz致意识丧失( g - loc )的发生率增多，对飞行安全构成严重威胁。
His brutal regime has reduced a country with a long and proud history to an international pariah that oppresses its citizens , started two wars of aggression against its neighbors , and still poses a grave threat to the security of its region and the world 他的暴虐政权压迫本国人民，两度发动对邻国的侵略战争，目前仍对地区和世界的安全构成严重威胁，致使这样一个具有悠久和傲人历史的国家被国际社会所唾弃。
Generally , cases of maritime fraud involve large sums of money and a variety of organizations , and have become an obstacle for the development of international trade and shipping , imposing severe threats to the industries of business , shipping , insurance and finance 国际海事欺诈一般涉案金额巨大，牵涉面广，目前已经成为国际贸易和国际航运发展的一大障碍，对国际、尤其是广大第三世界国家的商业、航运、保险、金融行业构成严重威胁。
With the development of our society , there were a lot of social stigmas which came into being . these problems have influenced our physical and mental healthy , and threatened the stability of our society and economic development . these topics have elicited a lot of attentions and researches from philosophers , ethicists , socialists and psychologists 随着社会的不断发展，一些社会问题(或污名)也日益凸现，不仅危及个人生活质量和身心健康，而且对社会稳定、经济发展构成严重威胁，已引起社会哲学、伦理学、社会学、心理学等学科的研究思考和社会的普遍关注。
