However , we do have a backlog of unfinished work and , if all else fails , in the coming months i will complete and post at least some of it 无论如何，我们仍将继续我们未完成的工作。及时最极端的情况出现，我也将在接下来的几个月中完成并尽可能多的邮寄。
There have been occasions when large scale hong kong dollar transactions such as in the case of large initial public offerings created extreme conditions in the interbank market 过去一些涉及大量港元交易的例子例如大型发售新股活动，曾引致银行同业市场出现极端的情况。
As a general rule , wheat or rye will not react or decline more than 7 to 10 cents per bushel and in extreme cases not more than 12 cents per bushel before the advance is resumed 作为一条通用的规则，小麦或者黑麦不会回调或者下跌超过7 10美分/蒲式耳，极端的情况下在涨势继续前不会超过12美分/蒲式耳。
An advance of this kind will sometimes run 42 to 49 days or 6 to 7 weeks and in extreme cases may run 3 to 4 months , but around 84 to 90 calendar days it is very important to watch for a change in trend 在这类上涨中有时会运行42 49天或者6 7周，在极端的情况下会运行3 4个月，但是在84 90个日历日这一段对于观察趋势的改变是非常重要的。
On the other end of the scale , strategy 6 : tightly coupled parallel programs should technically be two separate strategies : one for intensely communicating tightly coupled parallel batches and another for the same , but as services 策略6 ：紧耦合并行程序是另一个极端的情况，从技术上将它应该是两个独立的策略：一个是密集通信的紧耦合并行批处理，另一个情况相同，只不过是针对服务而言的。
In a statement made on 3 march 1998 , mr joseph yam , chief executive of the hkma , has made it clear that , in these circumstances , the hkma may lend to or borrow from the interbank market to dampen extreme conditions . this policy remains unchanged . currency board operations sub - committee 金管局总裁任志刚先生在年月日的一项声明中，已清楚表明金管局在这些事例中可能会在银行同业市场拆入或拆出资金，以纾缓这些极端的情况。
At the same time , the sub - committee advised that , while unusual or extreme conditions might render it necessary for the hkma to temporarily relax the currency board rules in responding to certain situations , this should only be done as a last resort , after other options had been exhausted 此外，委员会认为金管局遇到某些不寻常或极端的情况时可能需要暂时放宽执行货币发行局规则，但此举只应作为在其他办法皆不能解决问题时而采取的最后方法。
A hard - pressed teacher may load the daily teaching programme or the content of courses onto the computer just to chalk up the required time for it learning and then conduct his lessons the traditional way . furthermore , he may leave school assignments to his students through the computer before class dismissal in a bid to " fulfil " his it learning duties 一些学校逼得紧了，极端的情况是老师一进课室就将当天要教的内容大纲通过电脑投射出来，然后进行本来就不需要运用电脑的教学活动和过程，下课前再通过电脑交待作业，名正言顺配合电脑上课，而且是从头到尾充分利用，填写教学记录时也心安理得。
If a company is already effectively on a par with its competitors because it provides service that avoids a damaging reputation and keeps customs from leaving at an unacceptable rate , then investment in higher service levels may be wasted , since service is a deciding factor customers only in extreme situations 如果通过提供避免有损公司声誉以及保持客源的服务，使公司能够有效地与其竞争对手平起平坐，那么另外在更高层次服务投资就有点浪费了，因为只有在极端的情况下服务是决定性的因素。
A hard - pressed teacher may load the daily teaching programme or the content of courses onto the computer just to chalk up the required time for it learning and then conduct his lessons the traditional way . furthermore , he may leave school assignments to his students through the computer before class dismissal in a bid to fulfil his it learning duties 一些学校逼得紧了,极端的情况是老师一进课室就将当天要教的内容大纲通过电脑投射出来,然后进行本来就不需要运用电脑的教学活动和过程,下课前再通过电脑交待作业,名正言顺配合电脑上课,而且是从头到尾充分利用,填写教学记录时也心安理得。
