Hello , i ' m gerard . here are your menus 你们好，我是杰勒德这是你们的菜单
Why ? gerard wouldn ' t care 为什么？杰勒德不会介意的！
" at that rate , why not stun him before he wakes ? " gerard said 杰勒德说： “既然如此，为什么不趁他未醒以前捅掉他呢？ ”
Gerardo wanted to know if their calendars were all using the same count 杰勒德想知道他们的历法是否使用相同的计算方法。
Over 20 years ago , gerardo barrios began a quest to compare the ancient maya calendars 20多前以前，杰勒德开始寻求比较古代玛雅历法。
Inside the nimajay , the chimbam ( higher authority ) elder took gerardo aside and talked to him 进入了房间，长者的至高权威坐在杰勒德旁边，与他交谈。
The chimbam elder ' s revelations and instructions would profoundly affect the course of gerardo ' s life . he began the work assigned to him 至高权威的长者的启示和指示深深地影响杰勒德的生命历程。他开始与他一起工作。
This site is now referred to as " college site " because prior to the expropriation of land , the gerard institute and frair college stood on its grounds 这个遗址目前被称作“学院遗址” ，是因为在土地被征用之前，上面是杰勒德学院和福来学院的地面建筑。
Gerardo and mercedes share the commitment to teach this calendar now , during this critical time of change when mother earth is cleansing from the damage humanity has caused 在这个转变的危急时期，地球母亲正在清洁人类的破坏，杰勒德和默西迪丝现在承担义务去教导这种历法。
In this and two later visits , he introduced gerardo to the prophecy of the feathered serpent kukulkan , a snake - like sacred earth energy that moves through the land 在这个和后来的两个访问中，他向杰勒德介绍了有翼大毒蛇库库坎的预言，一种像蛇一样的地球神圣能量通过大地而移动。
