But for all its confusion , the aftermath of the rose and orange revolutions still offers plenty of evidence to counter such defeatism 但是尽管有这些困惑,玫瑰和橙色革命的成果仍提供了大量证据来对抗这种失败主义。
The art of story telling is exploring the extreme limits of our psychological or physical existence . to pitch one polarity against another 故事艺术是对我们的心理极限或是自然存在的探索。抛出一个观点来对抗其它的。
Mercatornet : corporate pedophilia , faking it - - what do you hope will happen next to counteract and halt this trend 棱镜网英文版:先有《集体恋童癖》 ,后有《效颦》 ?你希望下一步会有什么事情来对抗并且阻止这种趋势?
When you reach the late game , you are basically going to want to use shock troopers , annihilator tripods , and stormriders against your opponent 当你进入游戏后期,基本上你会用震波部队,三脚,和风暴骑士来对抗你的对手。
The slow pace of public investment leads some peruvians to argue that the government should use other tools to fight poverty 公共设施建设的缓慢进程引起了一些秘鲁人的不满,他们表示秘鲁政府应该采取其它的办法来对抗贫穷问题。
Previously his attorneys said that they would fight the state charges on grounds that a person can not be convicted twice of the same charge 先前他的律师表示他们将以“不能因同样的罪名被治罪两次”为理由来对抗州法院的指控。
Findan must find dragons in the region of the blazing sands - - now occupied by the demons - - and enlist their support in the war against the undead 芬丹必须找到热沙地区(现被恶魔占据)的神龙并获得它们的支持来对抗亡灵部队。
People can take simple steps to fight information overload , but as information snowballs , we ' ll need more sophisticated strategies 人们可以采取简单的措施来对抗信息信息超载,但是随着信息迅速增长,我们会需要更多完善精细的策略。
This study raises hope that they might have another option - - using drugs rather than surgery to guard against cancers linked to the mutated gene 这一研究使他们有了另一个选择的希望?应用药物而不是手术来对抗因基因突变而致的癌症。
Sunni tribes that had been fighting alongside al qaeda against our coalition came forward to fight alongside our coalition against al qaeda 之前一直和阿富汗盖达组织(基地组织) [ 2 ]一同对抗联合政府的逊尼派转而和联合政府合作来对抗盖达了。