The centre for health protection of the department of health today november 20 urged members of the public to be on guard against food - borne infections when travelling overseas following notification of four cases of imported bacillary dysentery 生署生防护中心今日十一月二十日收到4宗外地传入的杆菌性痢疾报告，提醒市民于外游时慎防经食物传播的疾病。
A dh spokesman said that the sources of water and food in the affected areas might have been contaminated and could lead to food poisoning as well as food and water borne diseases , such as bacillary dysentery and cholera ?生署发言人表示，受海啸影响地区的水源及食物或已受到污染，有可能导致食物中毒或其他经由食物及食水传染的疾病，例如杆菌性痢疾和霍乱。
The centre for health protection of the department of health today october 23 urged members of the public to observe good personal , food and environmental hygiene following confirmation of an outbreak of bacillary dysentery , an intestinal infection caused by bacteria 生署提醒市民慎防杆菌性痢疾感染生署生防护中心在证实一宗杆菌性痢疾爆发后，今日十月二十三日提醒市民保持个人食物及环境生慎防肠道感染。
The centre for health protection ( chp ) of the department of health ( dh ) today ( august 10 ) urged members of the public to be on guard against food - borne infections following three cases of laboratory - confirmed bacillary dysentery ( shigellosis ) notified between august 8 and 10 ?生署?生防护中心在8月8至10日期间收到三宗化验证实的杆菌性痢疾(志贺氏杆菌)个案，今日（八月十日）提醒市民慎防感染经食物传播的疾病。
