权力范围

• If the witness continues to refuse to answer any question or produce any paper , book , record or document the committee may take such action within its powers as it considers appropriate
  倘证人继续拒绝回答某一问题或出示某份文据簿册纪录或文件，则委员会可采取其认为合适并在其权力范围内的行动。
• And i should stress , before the charge of empire building is raised , that this is not necessarily one of the functions that the hkma would wish to add to its already onerous responsibilities
  同时，在金管局再被指不断扩展其权力范围之前，我要强调金管局的职责已相当繁重，我们并非一定要承担这项责任。
• If the witness continues to refuse to answer any question or produce any paper , book , record or document the committee may take such action within its powers as it considers appropriate
  倘证人继续拒绝回答某一问题或出示某份文据、簿册、纪录或文件，则委员会可采取其认为合适并在其权力范围内的行动。
• I use the term " facilitate " because it is not within the power of a government - and it is certainly not the policy of our government - to create competition , or to force competition to happen
  我用促进这字眼，原因是制造竞争或强迫某行业出现竞争，并非政府权力范围内的事，当然更不是我们政府的政策。
• Whether the financial secretary or the secretary for financial services has the authority to ensure there is check and balance in the application of the existing rules and codes of conduct ; if not , why not
  否超越其权力范围及或财经事务司对现行的规则及操守准则之引用是否有制衡权力若否，原因为何？
• An offer creates , a power of acceptance permitting the offeree by accepting the offer , to transform the offeror ' s promise into a contractual obligation , thus once it has been accepted it can not be withdrawn
  在可以接受报盘的权力范围内，允许接盘人通过接受报盘变成还盘人并保证合同义务一旦履行将不可收回。
• The npcsc s decision does not purport to have legislative effect . however , it is a formal decision by the permanent body of the country s highest organ of state power , acting within its constitutional powers
  人大常委的决定看来不具法例的效力。不过，这是国家最高权力机关的常设机构在宪法权力范围内所作出的一个正式决定。
• The npcsc s decision does not purport to have legislative effect . however , it is a formal decision by the permanent body of the country s highest organ of state power , acting within its constitutional powers
  人大常委的决定看来不具法例的效力。不过，这是国家最高权力机关的常设机构在宪法权力范围内所作出的一个正式决定。
• Subject to the said road traffic parking on private roads regulations , the university may impound , remove and dispose of any illegally parked vehicles , and impose a charge on the owner of a detained vehicle according to the rates prescribed by the said road traffic regulations
  ( e )在上述之道路交通（私家路泊车）守则权力范围内，大学有权扣留、拖走及以任何形式处置违例停泊之车辆，及根据该守则所颁布之罚款额向被扣留车辆之车主徵收罚款。