From constant telling, she came almost to believe in her own badness, her own intrinsic inferiority . 由于经常受到指责,她几乎相信自己是个坏孩子,有着劣等的本性。
And in the research laboratory, the laser will give us a new understanding of the fundamental nature of matter . 而在研究实验室中,激光将使我们对物质的本性得到新的认识。
The question of the nature of light, wave or particle, had long been settled decisively in favor of waves . 关于光的本性是波抑或是粒子的问题早就以倾向于波而明确地解决了。
Nothing but an impregnable simplicity of nature, strengthened by christian faith, could have kept him from it . 只是由于她坚贞不移的纯朴本性,加上宗教信仰的力量,才使他抵住了这种诱惑。
I thought that was perhaps no more than a natural reserve accentuated by the verbose frankness of her husband . 我也想过,这也许只是因为她本性拘谨,再加上她丈夫心直口快、过于饶舌的缘故。
Nature in animal as well as human life, he argued, rests on the innate superiority of the strong over the weak . 他认为动物生活和人类生活的本性,是建立在强者对弱者持有先天优势的基础上的。
If one becomes actively interested in money, he should know something of its nature and character and tendencies . 要是一个人对钱发生了极大的兴趣,他就应当多少了解一些它的本性、特点和癖性。
Levchenko never condemned him for being what he naturally was, any more than he would condemn a dog for barking . 列夫钦科从来不因他这种本性而怪罪于他,因为那跟怪罪狗为什么要狂吠没什么两样。
Soames was alarmed. he had really been struck by the plans, and the concealment of his satisfaction had been merely instinctive . 索米斯慌起来了。这张图样的确打动他的心,不过出于本性不肯明白表示罢了。
Elevated to the presidency you assumed the merit of every thing to yourself, and the natural ingratitude of your constitution began to appear . 你一登上总统的宝座,就居功自傲,开始暴露出忘恩负义的本性。