We are a chilean trading company dedicated to the export of forests wood products , such as lumber , logs and woodchips 我们是智利的一家贸易公司，主要是出口林产品，比如锯材、原木和木片。
He turned suddenly from a chip of strawberries , drew a gold watch from his fob and held it at its chain s length 他从托在薄木片上的一簇草莓跟前蓦地掉过房来，由表兜里拽出一块金怀表，将表链抻直。
Drove she ducklings to the millpond , every morning just at nine . stubbed her toe upon a splinter , fell into the foaming brine 她把鸭子赶入池中，每天早上在九点钟。她的小脚碰到木片，倾身落入水里。
Glancing at the bits of wood and metal that lay around him , the man sadly picked up the mattress and carried it into his house 看着围在他周围的木片和铁片，这个人悲伤地捡起了床垫并搬进了他的房子。
Glancing at the bits of wood and metal that lay around him , the man sadly picked up the mattress and carried it into his house 年轻人看了一眼周围的碎木片和碎金属片，伤心地捡起了床垫，把它拿进了屋。
Once when they were all sitting there , the little grandson of four years pushed some pieces of wood together on the floor 后来有一天，老人的儿子和媳妇正坐在那儿吃饭，四岁的小孙子在把地上的碎木片拾掇到一起。
Between the second and the fifth centuries ad people wrote on pieces of bamboo or wood and these were tied together to form a book 在公元二世纪到五世纪之间，人们把文字写在竹片或木片上，再把它们捆扎起来而成为书籍。
Its subjects and pictorial composition are similar to those of thangka and the difference is that the pictures are drawn on wooden tablets of various shapes 它的主题和图示内容类似那些唐卡而不同之处就是图象是画在各种形状的木片上。
To the question the natives have made a lot if researches . one of which is compressing the wood piece heavily in order to improve the pile density 针对这一问题，国内做了很多研究，其中把木片压实以增大木片的堆密度是其中研究方向之一。
Pipe organs are the largest , most powerful musical instruments on earth . yet a mere sliver of wood stands between a thundering roar and dead silence 管风琴是全世界最大、气势最磅礴的乐器。但从一片死寂到发出震耳欲聋的声响，其间的差别仅在薄薄的一片木片。
