On days of high attendance , guests holding open tickets may be requested to delay their entry into the park 若逢尖峰时段，持无日期票券的游客有可能暂停无法入园，敬请留意。
It is obvious today that american has defaulted on this promissory not insofar as her citizens of color are concerned 显然，美国今天对她的黑人公民来说，还没有兑现这张期票。
Yesterday is a cancelled check ; tomorrow is a promissory note ; today is the only cash you have , so spent it wisely 昨天是一张废票，明天是张期票，今天才是你可以好好运用的现金。
Great , therefore , was the astonishment when at the end of the month , he cancelled all his obligations with his usual punctuality 所以当他们看到月底来临，而他却照常能如期兑现他所有的期票时，不禁大为惊奇。
Twenty thousand at least , count , he added , and then a note of hand simply for sixty thousand . yes , yes , very good , said the count hurriedly “伯爵，即使给两万卢布也好， ”他补充说， “那末，期票只给六万卢布。 ”
I ' ve agreed with the bank that they will call off the dogs and give us a chance to find some more capital elsewhere 我已同银行达成协议，他们取消（放弃）本票（期票？ ） ，并给我们提供机会到别处去寻找更多的资本。
But what was real and not less incredible was the purse he held in his hand , the acceptance receipted - the splendid diamond 但真实而同样令人难以相信的，是他手中所握着的那只钱袋，那张签收了的期票，那光彩夺目的钻石。
The promissory notes （ 注 11 ） of well - known individuals and bills of exchange （ 注 12 ） drawn on english merchants readily exchanged hands for several months 著名人士的期票与签发给英国商人的汇票几个月内就能顺利转手。
The bills were renewed , the old ones destroyed , and the poor ship - owner found himself with three months before him to collect his resources 期票重新开过后，旧的被撕毁了，那可怜的船主发现自己还有三个月的时间可以让他去想办法。
