Youth is not a time of life , it is a state of mind , it is not a matter of rosy cheeks , red lips and supple knees , it is a matter of will , a qulity of imagination , a vigor of the emotions ; it is the freshness of the deep spring of life 青年不是时间得概念，他是一种思想状态，无关乎红扑扑的面颊，红彤彤的嘴唇，或者柔软的关节，它只与坚定的意志，非凡的想象力，充沛的情感作伴，精神饱满的青年状态是生命朝气蓬勃的源泉
Mark twain suggested that an ingredient was missing in the american ambition when he said : ” what a robust people , what a nation of thinkers we might be , if we should only lay ourselves on the shelf occasionally and review our edges 马克-吐温认为，美国式的理想抱负中缺少了一个组成部分，他说： “如果我们能偶然地彻底放松以下，使我们的棱角保持锋利，那么我们将可能成为一个多么朝气蓬勃的人民，一个多么善于思考的民族啊！ ”
He came upon us quite unexpectedly , entering by the front way , and had a full view of the whole three , ere we could raise our heads to glance at him . well , i reflected , there was never a pleasanter , or more harmless sight ; and it will be a burning shame to scold them 嗯，我想没有比当时的情景更为愉快，或者是更为无害的了要责骂他们将是一个奇耻大辱，红红的炉火照在他们两人的漂亮的头上，显出他们那由于孩子气的热烈兴趣而朝气蓬勃的脸。
A frequently overlooked matter in evaluating executive compensation is its impact on what people , in the end , are after : happiness or a flourishing life , something which , apparently , could never be achieved as an isolated individual , apart from others 在评估主管薪酬时，一个经常受到忽略的问题是它最终会对人们的追求产生影响；人们追求的是幸福，或者可以称作朝气蓬勃的生活，而显而易见的是，作为离群索居的个人，可能永远也得不到这种东西。
As a new high - tech guided company , zhuangda technology and industrial ( hang zhou ) co . , ltd will follow the market as its orientation , r & d as its foundation , capital as its lubricant and skilled personnel as its core , with the target of establishing a high quality , high efficiency , high profit specialized industrial high - tech company , accompanied by down - to - earth working morale , young and energetic spirit for exploration , innovation and development 作为一家新型的以高新技术为指导的表面镀膜公司，壮大材料科技（杭州）有限公司将以市场为导向，以研发为基础，以资本为纽带，以人才为核心，以积极务实的态度，朝气蓬勃的面貌，开拓创新、锐意进取，打造一个高品质、高效率、高效益的专业化高科技公司。
Siemens maintains its own production facilities in 35 countries and operates a world - wild sales network . with more than 300 000 employees , it is one of the largest companies in the world electrical / electronics industry , having recorded annual sales of dm 54 billion in the 1986 / 87 fiscal year . reliable and farsighted management is united with the youthful dynamism and zest for innovation that typify the company 西门子在35个国家拥有它自己的生产车间,并开展了全球范围的销售网络,它是世界上电子电器行业的最大公司之一,拥有超过30万的员工,并在1986 / 87财政年度销售额创纪录地达到了540亿马克.可靠、富有远见的管理结合朝气蓬勃的活力以及致力于创新的热情正是西门子的典型特点。
As a new company in a new industry , huijin - teer will keep forging ahead in an active , innovative and religious way , taking the market as orientation , the r & d as the foundation , the capital as the bonds , and the talents as the core , to establish a high - tech professional corporation with high - quality , high - efficiency and high - return 作为一个新兴产业中的新兴公司，汇锦梯尔将以市场为导向，以研发为基础，以资本为纽带，以人才为核心，以严谨求实的态度，朝气蓬勃的面貌，开拓创新、锐意进取，打造一个高品质、高效率、高效益的专业化高科技公司。
