The labour department provides free and easy - to - use employment service to help job - seekers find suitable jobs and employers fill their vacancies 劳工处提供简单易用的免费就业服务，帮助求职人士寻找合适工作和协助雇主填补空缺。
During the system flushing and oil filling , total service persons will provide onsite services ; help customer to have good oil ' s management and application 在设备冲洗和油品加注期间，道达尔的技术人员将提供现场技术服务，帮助用户有好的润滑油的管理和应用。
With the summer holidays approaching , mrs ure urged youngsters to participate in healthy and meaningful activities , like sports and volunteer work to help the needy 暑假临近，余吕杏茜鼓励青年人参加健康、有意义的活动，例如体育运动及义工服务，帮助有需要的人。
At manulife we re here to help you , whether you re a small or a large company . we have a host of products and services to make administering mpf as easy as one , two , three 无论您公司的规模大小，宏利乐意为您效劳，我们配备多种产品及服务，帮助您轻而易举地处理强积金事宜。
The three ngos would mobilize their integrated resources to help the street sleepers who were arranged to stay in the urban hostels subsidized by other departments such as had 上述三间非政府机构会运用他们的综合服务，帮助已被安排入住由其他部门（如民政事务总署）资助的市区宿舍的露宿者。
There are also a variety of training programmes and vocational rehabilitation services that aim to help people with disabilities to enhance their working capacity and secure suitable employment 社会福利署更提供一系列的训练计划和职业康复服务，帮助残疾人士提升工作能力，让他们找到适合的工作。
Abs provides with the various kinds of services helping the customer to develop , to maintain the safe operation , quality of service , environmental protection so as to approach the risk management Abs通过提供广泛的服务，帮助客户提高和保持操作安全，服务质量，环保意识，进而达到风险管理的总目标。
Companies to operate through commercialization , professional management , personalized services to help business enterprises to achieve maximum value to help investors achieve maximize returns 公司旨在通过商业化运作、专业化管理、个性化服务，帮助创业企业实现价值最大化，帮助投资者实现收益最大化。
The experienced teachers in cuis provide complete counseling services , thus improving the learning process , and students make wise choices while solving personal issues Cuis资深教师为国际学生提供各种咨询服务，帮助学生更深入地认识自我，优化学习方法，提高情商，促进学生之间的交流，提高学生的自立能力。
