A senior " friends of the observatory " , mr roger kwan said , " i am thankful to the observatory for providing such a platform for us to serve the public 资深天文台之友义工关冠华表示：感谢天文台提供这个为服务市民的平台。
This is very much in line with the broader direction of the public sector reform and " serving the community " agenda in hong kong 这个目标，完全配合公营部门改革及"服务市民"计划的大方向，也使公营部门逐步建立与政府一致的理念
The labour department actively participates in the government s " serving the community " drive . we are committed to serving the public in the best possible way 劳工处积极参与政府服务市民的行动，致力为市民提供最佳的服务。
A key focus of civil service reforms implemented over the past two years has been to establish the principle of serving the community and being accountable 过去两年推行的公务员体制改革，重点之一是确立服务市民，承担责任的原则。
142 . a key focus of civil service reforms implemented over the past two years has been to establish the principle of serving the community and being accountable 142 .过去两年推行的公务员体制改革，重点之一是确立服务市民，承担责任的原则。
Speech by the chief secretary for administration , mr donald tsang , at the fifth anniversary reception of the legal aid services council on january 22 , 2002 政务司司长曾荫权在《服务市民巡礼》 ２ ０ ０ ２开幕嘉年华的致辞全文（一月二十日）页首
Serve the public more effectively by reprioritising service provision , reorganising government department structures , reengineering procedures and making full use of the market -通过重订优次重整架构重组工序和更好运用市场，更有效服务市民
Speech by the chief secretary for administration , mr donald tsang , at the fifth anniversary reception of the legal aid services council on january 22 , 2002 政务司司长曾荫权在《服务市民巡礼》 ２ ０ ０ ２开幕嘉年华的致辞全文（一月二十日）页首
Serve the public more effectively by reprioritising service provision , reorganising government department structures , reengineering procedures and making full use of the market 通过重订优次、重整架构、重组工序和更好运用市场，更有效服务市民
And on the part of the government , our colleagues look very much forward to working closely with all legislative councillors elected today to serve the people of hong kong 我们政府的同事热切期待在新一届的立法会与所有新选出来的议员紧密合作、服务市民。
