He knew the truth of her manoeuvres but he was too chivalrous to mention it 他知道她玩的是什麽花招,但是他太有风度不愿拆穿。
The hope has the mind the transportation . has the demeanor not to lose actually humorously 希望有心灵的交通。有风度却不失幽默。
At play and at fire its good manners to give place to the last commer , and affect not to speak louder than ordinary 看演出或是坐在壁炉前时,有风度的表现是给后来的人让一个地方,并且低声说话。
Only when we are good in both aspects , can we have self - confidence and feel that we truly have the great power within 如果我们两个方面都好的话,我们才有自信,才感觉到自己真的很有力量很有风度。 29
Only when we are good in both aspects , can we have self - confidence and feel that we truly have the great power within . ( p29 ) 如果我们两个方面都好的话,我们才有自信,才感觉到自己真的很有力量、很有风度。
Temporarily she gave little thought to drouet , thinking only of the dignity and grace of her lover and of his consuming affection for her 她心里只想着她的情人多么体面有风度,他的爱情多么热烈和不顾一切。
If i am engaged in a duel to the death with the hero and i am fortunate enough to knock the weapon out of his hand , i will graciously allow him to retrieve it 当我跟英雄作生死决斗时,如果我幸运的击飞他手上的武器,我会很有风度的允许他捡起来。
Pam shriver once had to contend with a swarm of bees . one stung her opponent , kathy rinaldi , on the arm and shriver gallantly went over to remove the sting 其中一只蜜蜂在她的对手凯西里纳尔蒂的胳膊上蜇了一下,史莱弗十分有风度的走了过去为凯西拔掉了刺。
The firefox team got a nice surprise this week when the ie team sent them a nice congratulatory cake for shipping firefox 2 ! and no , poison was not involved 虽然这看起来像个小道消息,不过我觉得不管是真是假,微软的ie团队还算蛮有风度的(也许是上次碰过面相谈甚欢吧. .