" don ' t watch the film with ' colored glasses ' and it ' s a very touching love story , " suggested lee 他建议,不要带着有色眼镜来观看这部非常感人的爱情片
Even more terrible , the purists wear blinders and can not see the person beyond that one trait 更可怕的是，纯血统论者戴着有色眼镜，无法看到除了那个特征之外的任何事情。
Tourists who visit only the attractive or wealthy parts of a city tend to see the city through rose - coloured spectacles 观光者们仅仅参观了该城市有吸引人或富裕的地方。他们只是戴着有色眼镜看这个城市。
With those filters removed , you can take a closer look into yourself and ask objective questions about the universe and your place in it 摘掉有色眼镜，你可以更真切地发现自我，询问有关宇宙以及你在其中的位置这类客观问题。
Anita mui also asked the public that they should not look at the one being hurt differently , she hopes the public will give her support 梅艳芳亦要求公众，不要以奇异眼光及戴上有色眼镜，对待是次事件的受害人，并期望公众能对她给予支持。
“ paul regards the position of affairs as very serious indeed . ” ? “ oh , for heaven ' s sake , don ' t believe him ! don ' t you know that he always sees everything through colored spectacles “保罗认为事态的确非常严重。 ” ? “哦，可千万别信他的话，难道你不知道他一向是戴着有色眼镜来观察事物的吗？ ”
