It was almost violent , this health of his , and it seemed to rush out of him and at her in waves of force 精力充沛，近于专横，身上似乎有精力流溢，像浪潮一样向她扑来。
My vigor will increase , my enthusiasm will rise , and my desire to meet the world will overcome every fear 我会更有精力，更有热情，要向世界挑战的欲望克服了一切恐惧与不安。
They can now go after crimes that are hard to crack but attract long sentences , such as drug - trafficking 他们现在有精力追踪比较难于侦破的，刑罚时间较长案件，比如毒品交易。
14 how much longer we ' ll have enough energy to stay on here is anybody ' s guess - - perhaps for quite a while , perhaps not 没人知道我们还能有精力在这里再呆多久- -也许呆很长一阵子，也许不是。
" i probably have had to modify my game . when i was a whipper - snapper i was sprinting down the channels , beating hundreds of players and crossing balls in “也许我不得不去稍微改变一下我的比赛方式，以前我很有精力的时候会疾速狂奔，巧妙的带球过掉所有的对手。 ”
It is of great importance because it is functioned as the basis and premise of the independence risk governance mentioned in the proceeding paragraph . the difficulty lies in the two - level fuzzy synthetic evaluation when evaluating the independence risk mathematically , the matching problem need considering with various influencing factors involved . it ' s hard physically and financially for the author to do the research at such a scale 之所以说它是重点，因为它是下文“独立性风险治理”的基础与前提，之所以说它是难点，难在对独立性风险进行的二层模糊评判法，因为对独立性风险进行数理评判时，需要涉及各种影响因素系数的配比问题，笔者个人很难有精力和财力进行如此规模的调研分析，为求方便起见，笔者直接采用了西安交通大学管理学院所进行的一次有关审计独立性的实证数据，其中偏差之处，在所难免。
My other work having now stood still , because of my making these tools ; when they were finish d , i went on , and working every day , as my strength and time allow d , i spent eighteen days entirely in widening and deepening my cave , that it might hold my goods commodiously 十一月二十三日因为做工具，其他工作都搁了下来，等这些工具制成，我又继续做所耽搁了的工作。只要有精力和时间，我每天都工作，化了整整十八天的功夫扩大和加深了岩洞洞室一拓宽，存放东西就更方便了。
