His wife was a thin , pale , sharp kind of person with no fortune of her own , and the misfortune of having to regulate her husband s rather sordid amorous exploits 他的女人是那种清瘦苍白泼辣的人，她私人是没有财产的。她的不幸的地方，便是要管束她的丈夫的有点的招峰引蝶的行为。
Let me go through all your flock today , taking out from among them all the sheep which are marked or coloured or black , and all the marked or coloured goats : these will be my payment 今天我要走遍你的羊群、把绵羊中凡有点的、有斑的、和黑色的、并山羊中凡有斑的、有点的、都挑出来、将来这一等的、就算我的工价。
[ bbe ] let me go through all your flock today , taking out from among them all the sheep which are marked or coloured or black , and all the marked or coloured goats : these will be my payment 今天我要走遍你的羊群、把绵羊中凡有点的、有斑的、和黑色的、并山羊中凡有斑的、有点的、都挑出来、将来这一等的、就算我的工价。
Let me pass through all your flock today , removing from there every speckled and spotted animal , that is , every black animal among the sheep , and the spotted and speckled among the goats ; and such will be my wages 32今天我要走遍你的羊群，把其中凡有点的、有斑的，就是绵羊中黑色的，并山羊中有斑的、有点的，都挑出来；将来这一等的就算是我的工价。
Nasb ： let me pass through your entire flock today , removing from there every speckled and spotted sheep and every black one among the lambs and the spotted and speckled among the goats ; and such shall be my wages 和合本：今天我要走遍你的羊群、把绵羊中凡有点的、有斑的、和黑色的、并山羊中凡有斑的、有点的、都挑出来、将来这一等的、就算我的工价。
I will pass through all thy flock to day , removing from thence all the speckled and spotted cattle , and all the brown cattle among the sheep , and the spotted and speckled among the goats : and of such shall be my hire 创30 : 32今天我要走遍你的羊群、把绵羊中凡有点的、有斑的、和黑色的、并山羊中凡有斑的、有点的、都挑出来、将来这一等的、就算我的工价。
But because sanyang " three suns " only required sanyang " three lambs " , i had to forsake some of them and settle with three , which are all cursive and dotted , where the dots are the eyes in the pictures . the horn of the lamb was even conjugated to give certain spiral effects ，而三阳只需三只羊，所以，割爱了许多，单取了三个型简，而线条曲折，且有点的，因为点是图画中的眼晴，可以一醒画面更将一只羊的角，弯得有一些旋回感，破一破画面。
