繁體版 English
登录 注册

有法可依

"有法可依"的翻译和解释

例句与用法

  • With the rapid development of real society and the deepening of reform and opening - up policy , the stability of the written law laws do not suit the needs of developing situation , and it needs practice experience . and time to amend or enact laws
    八十年代以来,我国颁布了大量的成文法,使得各项工作有法可依。现实社会飞速发展,改革开放不断深化,成文法的稳定性明显不适应发展变化着的新形势,而修改或制定法律需要实践经验和时间。
  • In this chapter , we study 6 main items of eso plan , including the actuator of eso , the beneficiaries of eso , the sources of stock of eso , the exercise price of eso , the amount of stock option and the evaluation of beneficiaries
    政府有关部门应加强法制建设步伐,使股票期权制实施有法可依、有章可循。加快相关配套的市场体系建设,可以为股票期权制实施创造一个良好的外部环境,主要内容包括对股票市场、经理人才市场、市场中介机构的建设。
  • In order to strengthen the monitoring administration to middleman , to help the securities corporation to carry out their work legally , our country should establish the securities middleman ' s supervising system as quickly as possible
    从目前的情况来看,当务之急是尽快制定出相应的法律、法规,让各级管理部门对经纪业务市场的管理和监督有法可依、有章可循,让各证券公司能够名正言顺地开展业务,从而尽快地建立符合我国国情的证券经纪人制度。
  • First , we should perfect our national educational legal system , resorting to “ build ” and “ correct ” , to achieve the purpose that our national educational laws and regulations will become more scientific and reasonable , no matter from its concrete contents and
    首先应该完善我国的教育法律体系,通过“立”与“修” ,使我国的教育法律法规无论从具体内容上,还是从立法技术上,更加科学、合理,体系上更加完备,使各项教育活动有法可依,实现教育领域的“良法之治” 。
  • These measures include : make the system of securities laws to perfect , consummate the institutions of the legal person in the listed companies , base securities regulatory authority to regulate the securities market according to law , maintain order of the securities market and ensure the lawful operation of the same , reinforce continuing disclosure of information and the system of financial and accounting reports , make the listed companies shall immediately submit an ad hoc report on the details of such major event to the securities regulatory authority and to the stock exchanging and the same known to the general public , promote investors consciousness of protecting themselves and consummate the civil litigation mechanism to gain compensation and damages , make use of the press to supervise the stock market and reinforce punishment to the persons who act securities fraud
    在这些原则的指导下,本文提出了一套规制证券欺诈的具体法律措施.包括健全证券法律体系,做到证券欺诈的规制有法可依;完善上市公司的法人治理结构,建立完善的证券监管体系,尤其对证券业协会的性质、功能和职责从法律上给予明确界定以确保充分发挥证券行业的自律作用,最大限强化信息披露责任,严格会计制度,力求信度地避免证券欺诈行为发生;强化信息披露贡任,产格会计刷度,刀水侣息准确,披露及时;增强广大中小投资者的自我保护意识,完善赔偿诉讼机制;依法赋予新闻媒体舆论监督权,充分发挥新闻媒体监督作用;深入研究证券欺诈者心理规律,加强法律惩治力度
  • The thesis is composed of four parts : part i : the author defines and explores about some general theoret - ical problems such as the concept of manager , the number of manager stratum and professional titles , right and duty , appoint and remove , so as to conclude that we mainly can act accoding to legal system of manager , however , whis is far away from the requirements of practice , which is leaded by defects and effects of corporation law
    第一部分探讨了经理的概念,经理层的人数、职称;经理的义务、职权;经理的任免。我国经理法律制度大体上有法可依,但与实践需求相比,仍存在较大差距。究其原因:一是公司法律制度本身存在漏洞;二是公司法的规定在现实中没有得到有效的实施。
  • On the basis of considering the reality of dalian and national whole situation synthetically , this text has put forward some suggestions to credit investigation system of dalian : in case of legislation lack in nationwid e credit , what dalian should be done at first is to use foreign legislative experience for credit investigation , structure the regional regulation environment tentatively in form that trade rule , department decree , administration stipulate as soon as possible
    在综合考虑大连的实际情况以及全国整体形势的基础上,本文对大连市征信体系的建设提出了几点建议:在全国性的信用立法缺失的情况下,大连首先应做的是借鉴国外的立法经验,尽快以行业规章、部门法令、行政管理规定的形式初步构建地区性的法规环境,使行业的发展有法可依
  • 更多例句:  1  2  3
用"有法可依"造句  
英语→汉语 汉语→英语