There are not as many genteel young men in devonshire as sussex . 与苏塞克斯相比,德文郡有教养的年轻人不多。
He talks english like a gentleman, and he wears the right sort of things . 他讲起英语像个有教养的人一样,而且穿戴得规规矩矩。
A majority of even cultured frenchmen seem to have lost their feeling for racine . 甚至大多数有教养的法国人似乎也失去了对拉西纳的同情。
Your notions are those of a gentleman, major heyward, and well enough in their place . 你这是有教养的人的见解,海沃德少校,值得大大赞扬。
It produced ecstasies in the cultivated that fill us now more with wonder than sympathy . 它在有教养的人们中间所引起的陶醉现在使我们感到的是惊奇多于同情。
Colonel fitzwilliam entered into conversation directly with the readiness and ease of a well-bred man . 费茨威廉上校立刻就跟大家攀谈起来,口齿伶俐,象个有教养的人。
The captain, like a well-bred man, had, before marriage, always given up his opinion to that of the lady . 婚前,大尉总象个有教养的人那样放弃自己的见解,处处迁就女方。
As usual, the chairman's cultured voice was low-key in keeping with his old-bostonian aplomb . 和平常一样,董事长有教养的声音是有节制的,这和他那老波士顿人的镇静是一致的。
He met the good lady at the station, and, somewhat to her dismay, greeted her with effusion . 他去火车站迎接这位有教养的小姐,而且以一种使她感到惊愕的、热情奔放的态度欢迎她。
Lady dedlock is the most accomplished lady in the world, to whom i would do any homage that a plain gentleman may . 德洛克夫人是世界上最有教养的女人,我愿意对她表示一个普通人所能表示的最大敬意。