Under such circumstances , however , he was not likely to be proof against the temptation of immediate relief 不过，他目前的情况既是如此，如果有救急的办法，他也未始不会心动。
6 . give first aid to the injured in the mountains . send out continuous international distress signal see para 发出国际山难求救讯号（见下文第6 . 1段） ，直至有救援人员到达为止。
" containing rights necessarily have to give relief ' , finally , preserving measures toward it are given “有权利必有救济” ，最后，对行政相对人程序性权利的维护提出了相应的救济措施。
You have an almost fanatic need to save the world , and at times may even think that you are the only one with the answers 你有救世的狂热，而且有时会想你自己可能就是唯一拥有答案的人。
But she never suspected that she was not an angel of healing and the balm of gilead in disguise , to the suffering neighbors 可她满以为带的是灵丹妙药，自己是华佗再世，这下受苦受难的邻里有救了。
I offer ten times the money that antonio has borrowed . please change the law a little so that we may save antonio 我愿意提供10倍于安东尼奥所借的金钱。所以请稍微改变一下法律，这样安东尼奥就有救了。
For example , gazetted beaches have changing facilities , toilets and showers and are manned by lifeguards when they are open for swimming 宪报公布的泳滩设有更衣室厕所和冲身设施，开放时更有救生员当值。
More about the bottle than about the pepsi because it meant we could now relieve ourselves in urgent circumstances 更多是因为这百事可乐的瓶子而不是可乐饮料，因为有了它，当我们“内急”的时候，就有救了。
Some are within 30 minutes of the hectic city ; others require a bit more effort to reach - even a day s outing 经常有救生员值班而又方便到达的有40多个，有些距离市中心仅30分钟路程，其他较偏远的海滩更多。
For every evil under the sun , there is a remedy or there is none ; if there be one , try and find it ; if there be none , never mind it 世间的一切弊病，有的可以救药，有的不可救药；有救药，努力去找；无救药，就别放在心上。
