有效期至

• Franchised licence was granted to cable & wireless limited to provide external telephone and telegraph circuits and services until 31 december 1987
  大东电报局获发提供对外电话及电报线路和服务的专营牌照，有效期至一九八七年十二月三十一日。
• The council passed the resolution under the dutiable commodities ordinance which aimed to extend the concessionary duty rate on ulsd to 31 . 12 . 04
  立法会通过根据《应课税品条例》动议的决议案，该决议案旨在延长超低硫柴油的优惠税率有效期至2004年12月31日。
• In order to execute your order no . 205 , please urgently open irrevocable l / c for the mount of us $ 100 , 000 in our favor , available until april 30
  为了履行你方号码为205的定单，请速开立以我方为受益人的不可撤消信用证，信用金额为10000美元，议付有效期至4月30日。
• Complete the form enclosed right away . this offer expires 5p . m . , june 15 , 2007 . don ' t mi the wonderful o ortunity to enjoy the finest ca ed food you ' ll ever taste
  马上填单订货吧！此价格有效期至2007年6月15日下午5时。不要错过品尝最美味的罐头食品的大好机会哦！
• Complete the form enclosed right away . this offer expires 5p . m . , june 15 , 2007 . don ' t miss the wonderful opportunity to enjoy the finest canned food you ' ll ever taste
  马上填单订货吧！此价格有效期至2007年6月15日下午5时。不要错过品尝最美味的罐头食品的大好机会哦！
• Accumulative bonus points of the membership year 06 - 07 is valid until 30th sep 2007 . it will be forfeited once expired and cannot be brought forward to the following membership year
  2006 - 2007年度之member card累积分数有效期至2007年8月31日止，逾期无效剩余之积分将被取消及不能累积至下年度之积分奖励计划内。
• The $ 100 , 000 reward , valid until january 15 , 2003 , will be paid , either in full or pro - rata , to any person , or apportioned amongst persons , giving information leading to the arrest and satisfactory prosecution of the culprit ( s )
  报讯使罪犯落网并遭受满意检控者，可全数获得或按比例分配得十万元的赏金。悬赏的有效期至二三年一月十五日。
• A motion moved by the secretary for the treasury on the resolution under section 4 of the dutiable commodities ordinance cap . 109 to extend the concessionary duty rate i . e . at 1 . 11 per litre on ulsd to 30 june 2001 was passed
  库务局局长根据应课税品条例第109章第4 2条的决议案动议议案，藉以延长超低硫柴油的优惠税率即每升1 . 11元的有效期至2001年6月30日为止该议案获得通过。
• Fees are payable within thirty days on admission in the full amount with the exception that successful applicants admitted after the thirtieth day of september in any year shall be liable to one - half of the appropriate amount for that year ending on the following thirty - first day of march . 18
  凡于该年九月三十日之后成为本会会员者，只须缴付该年应缴费用之一半，其有效期至翌年三月三十一日。