Literally , graduation , here , is going to involve forsaking thinking , and listening always . when you feel inclined to think , stop , and desire to know 毕业,正确地说,必然少不了停止思想,不断地倾听。当你一有思想的冲动时,立刻打断它,转为渴望真知。
Perfect education contains ideological education and poetic quality . if it gives expression to the classroom instruction , it is not only a thesis , but also a prose 摘要完美的教育即有思想的教育及诗性的教育。体现在一堂课上,就是把每堂课既当论文来做,又当散文来写。
There would be no powerful will bending her in that blind persistence with which men and women believe they have a right to impose a private will upon a fellow - creature 再也没什么力量让她的意志屈从于当时人们盲目的想法?他们总是认为自己有权把个人自私的意志强加于一个有思想的人身上。
In any city in the world you will find thoughtful , intelligent , caring , people living on the same block with , criminals , jerks and people with truly deviant behavior and beliefs 在这世界的任何一个城市你都可以发现一些有思想的,有才智的,有爱心的人与哪些有犯罪史的,性情古怪的,有着极不正常的行为和信仰的人居住在同一条街。
Instead of harping on about atrocities in the first half of the 20th century , some thoughtful chinese say , he should emphasise the second half , when japan was a source of regional stability and a force in china ' s own modernisation 与对20世纪前半期日本暴行喋喋不休的批评不同,一些有思想的中国人认为,胡应当强调20世纪后半期,这时日本是一个地区稳定和中国自身现代化的源泉和力量。
Reins and whip and coachman and guard , however , in combination , had read that article of war which forbad a purpose otherwise strongly in favour of the argument , that some brute animals are endued with reason ; and the team had capitulated and returned to their duty 好在缰绳鞭子车夫和卫士的联合行动有如宣读了一份战争文件的道理。那文件禁止擅自行动,因为它可以大大助长野蛮动物也有思想的理论。于是这套马便俯首投降,回头执行起任务来。
Toso garments has become the pioneer of fashion , operation and plan , mainly due to his western managing patt - ern , products designed by well - known garment designers , significant brand meaning , alternative style and first of all , his catchword go tr - avel , enjoy nature , the first in international garment industry 公司导入欧美先进的特许经营管理模式,特聘国内外知名服装设计精英开发产品,以深刻有思想的品牌内涵,前卫时尚的设计以及国际服饰业内率先推广的“去旅游,享受大自然”营销策略整合管理, “至然”服饰品牌已成为引领时尚营销策划的先锋。