繁體版 English
登录 注册

有待完善

"有待完善"的翻译和解释

例句与用法

  • China ' s securities market is also a new and developing market , it is now existed the following problems , powerful speculative transaction , inside transaction , false packing , national stock listing circulation and market supervision and management & securities market laws and regulations , so it remains to be perfected , it is an important issues faced for china ' s securities how to specify and develop china ' s securities market , especially , after china joins in wto successfully , the door of china ' s securities market has been opened , accession foreign - funded securities company can be expected soon , stockjobber ' s operation in china will be directly threatened , undoubtedly , this is an enormous challenge for china ' s securities market
    我国证券市场还是一个新兴市场,存在市场投机性强、内幕交易、虚假包装、国有股上市流通以及市场监管、证券市场法规有待完善等等问题,如何规范和发展我国证券市场是我国证券业面临的重大课题。尤其是我国成功加入wto后,中国证券业的大门已经打开,外资证券公司的进入指日可待,我国券商的经营将直接受到威胁,这无疑是对中国证券业的巨大挑战。
  • Through tj corporation ' s research and investigation , the main reasons why tj corporation can not execute is that enterprise ' s strategic target has not transformed to systematic execution project , every department does things in their own way , execution efficiency is low , the existing target management system also waits for the consummation
    通过对tj公司的研究与调查,发现tj公司执行不到位的主要原因是没有将企业的战略目标转化成系统性的行动方案,部门之间各自为政,执行效率低,现有的目标管理体系也有待完善
  • And at the same time , many new protocols and technologies have been added to ipv6 , such as security , the auto - configuration of addresses , the mobility of ipv6 and better performance etc . though there ' re still many defects in ipv6 and many drafts about ipv6 should be revisited in the future , it is certain that ipv6 will replace ipv4 in the future
    Ipv6对ipv4作了大量的改进,包括增加了安全性、自动配置、移动性以及性能提高等,并能有效地解决地址短缺问题。虽然目前ipv6规范还有很多有待完善的地方,但是ipv6代替ipv4已经成为internet协议发展的必然趋势。论文主要讨论了面向通信主机ipv6协议栈的实现。
  • The thesis expatiates firstly on the main principle , which should be abided by insurance regulation in international insurance services , and then analyzes how international insurance services will develop in the future , and its influence to chinese insurance industry . through the comparison , the points , which are to be consummated in our current insurance regulation , are found . finally it brings forward the advices of perfecting our insurance regulation
    本文首先阐述了在国际保险服务中保险监管所应遵循的基本法律原则,然后介绍了各保险发达国家保险监管法制的先进经验,并分析了当前国际保险服务的发展趋势及其对我国的影响,通过对比找出我国目前保险监管中存在的有待完善之处,最后提出完善我国保险监管法律制度的法律建议。
  • The tendency of the mixed operation in china also has some important limit : the market system is imperfect , the market division is serious ; the financial regulation ’ s efficiency is low , the regulation system waits for the innovation ; the financial organ , especially state - owned commercial bank , the property right reform does not arrive in particular , the corporate management structure waits for consummation ; the bank inner controls system waits for perfections , the systematic risk does not completely overcomes in the financial system and so on , the present situation must not be able to intensify the contradiction , the finance system ’ s way choice , only can alleviates the existing contradiction
    但是,我国金融业混业经营发展的趋势还存在一些重要因素的限制:市场体制不完善,市场分割严重;金融监管效率低下,监管制度有待创新;金融机构尤其是国有商业银行产权改革不到位,公司治理结构的有待完善;银行自律与内控制度有待健全,金融体系的系统性风险并未完全克服等现状要求金融混业经营制度的路径选择必须不能激化矛盾,只能是缓解现有矛盾。因此,我国银行业的经营制度变革之路只能是渐进的,而不是激进的。
  • Asia - bridge software enterprise has to study and solve the problem at present . the essay focuses on the asia - bridge software staff floating and analyzing relevant reasons by questionnaire and interviewing face to face . the main reasons for brain drain in asia - bridge enterprise are unreasonable salary and wages system ; lack of fairness ; improper welfare system ; no chance for staff training and no efficient evaluation program etc . the article has demonstrated some new ideas and thoughts to solve those problems based on the analysis and accepted some advanced and typical experiences in home and aboard , such as individual salary and wages system ; self - service welfare plan and completed training system and form asia - bridge enterprise culture in order to solve the erosion of the qualified people in asia - bridge software enterprise
    本文首先对人员流动及其相关理论进行了研究;采取定性和定量分析相结合的方式,对亚桥软件人员流失的现状进行了充分分析;基于对亚桥软件人员配置现状与人员特征的充分把握,以比较研究、调查问卷及面谈法为主要手段,找出了造成亚桥软件人员流失的主要原因,重点包括:薪资制度结构不合理、激励性不强,福利制度适应性差、福利项目对于员工需求的针对性不强,员工培训缺乏充分的培训需求分析做基础、培训方式方法过分单一,不能科学合理的确定所需求人员的数量及关键素质,企业文化有待完善等等;本文以前述理论为指导,充分借鉴了国内外先进典型企业相关经验,结合亚桥软件自身问题与特点,制订了诸如建立个性化薪资制度、推行自助餐式福利计划、完善培训体系及改进人员需求确定、培育适合的企业文化等对策,以解决亚桥软件人员流失问题;本文还就解决亚桥软件人员流失问题的配套措施进行了探索。
  • As author has a short - term history of studying marketing theory and its application , and the master of knowledge for marketing frontier subjects is to be further strengthened , there must exist some imperfect points in the paper . for example , it does n ' t mention the strategy assurance supported by applying management information system
    由于笔者对营销理论及其应用研究的历史较短,同时对营销学边缘学科知一识体系的掌握有待进一步加强,论文尚有一些有待完善之处,如本文没有涉及到运用管理信息系统支持的战略保障。
  • Of course , there ' re still some works to do . for instance , if we expand the system and use it in virtual clothing demonstrating , collision detection must be introduced but it is extremely time - consuming . so how to find an effective collision detection algorithm is a major job in the ensuing years
    当然系统还有一些有待完善的地方,例如如果要进一步扩充系统,将其运用于虚拟服装展示等领域还需要引入碰撞检测,但碰撞检测是极为耗时的,如何探索出一种算法复杂度低的碰撞检测算法应该是下一步的主要工作。
  • The restriction factors are lack of government and policy support , the small production scale , the low degree of farmer ' s organization , the construction of industrialization management scheme was weak , internal mechanism was needed to be improved , the proportion of breed was inconsequence , low utilization ratio of resource , low research level , behindhand production technique , low science and technology content of produce , trade was lack of self - discipline , competition without orders , low level of marketing and currency , the market system was not healthiness , the scales of leading enterprises were small , so they were short of ability of bringing along others
    当前制约菏泽市牡丹产业发展的主要因素是政府行为不规范、支持力度不够;生产规模普遍较小,农民组织化程度低,产业化经营组织建设还很薄弱,内部机制有待完善;牡丹品种结构不合理,资源利用率低;科研水平低,生产技术落后,产品科技含量低;行业自律性差,无序竞争严重;产品营销、流通水平低,市场体系不健全;龙头企业弱小,带动能力不强。
  • At the same time , i suggest that in order to establish a good tourism market in which we can carry out the rational prices , we should do such things as : ( 1 ) to limit the over - competing , to promote the effective competing ; ( 2 ) to raise the ability in managing to g et rid of the defects in managing ; ( 3 ) to improve the theory researches about tourism price
    同时,需建立一个能实施合理价格的旅游市场环境,为此提出三个方面的建议和对策: ( 1 )限制过度竞争,促进有效竞争; ( 2 )提高管理水平,消除经营机制缺陷; ( 3 )旅游价格理论有待完善
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"有待完善"造句  
英语→汉语 汉语→英语