Hai , this is my new home . . still on the way to establish it . . . really wish i can make it more interesting , every one give me support ! 这是本人另一个的家，大家说太多家不好，但我会把我所拥有的每一个漂亮，又具意义的家经营的有声有色~ ~ ！
Benedetto maintained the truth of what he had said , and accompanied it with details that did more honor to his imagination than to his veracity 贝尼代托坚持着他的谎话，而且讲得有声有色，听起来根本不象是真话，倒是显示出他很富于想象力。
Customers continue to benefit from increased value for dollar in terms of the facilities , the professionalism and the strong front - line commitment and service 前线资深友善的职员乐意为顾客提供专业意见及有关服务，令每个活动办得有声有色，物超所值。
The computer festival in sham shui po , tsuen wan jewellery and goldsmith square and other creative activities organised for young people have all been well received 此外，深水的电脑节荃湾的珠宝金饰坊，以至为青少年而设的创意广场等，都办得有声有色。
On the sheltered side was a turnip - slicing machine , whose bright blue hue of new paint seemed almost vocal in the otherwise subdued scene 在避风的一面，放着一架切萝卜的机器，机器上新漆了一层发亮的蓝色油漆，在周围的暗淡环境的对比下，似乎显得有声有色。
I m sure that this ceremony marks the commencement of a very successful international fulfilment service which will benefit the people and the business community in both our countries 我有信心，今日的开展仪式过后，这项全新的专递服务一定会广受用家欢迎，办得有声有色。
Is a puppet show based on an award - winning work by renowned children s author rindert kromhout . a heart - warming adventure about growing up within a story that is full of surprises 成长的故事，在曲折的剧情、鬼马的主角、生动的歌词和连场载歌载舞下衬托得有声有色，温情洋溢。
Their powers of conversation were considerable . they could describe an entertainment with accuracy , relate an anecdote with humour , and laugh at their acquaintance with spirit 她们的健谈本领真是吓人，描述起宴会来纤毫入微，说起故事来风趣横溢，讥笑起一个朋友来也是有声有色。
A great deal more passed at the other table , lady catherine was generally speaking - stating the mistakes of the three others , or relating some anecdote of herself 另外一桌可就有声有色得多了。咖苔琳夫人差不多一直都在讲话，不是指出另外三个人的错处，就是讲些自己的趣闻轶事。
For example , some distributors have built thriving businesses in an area so seemingly lacking in prospects , you ' d think that area would be saturated when a second distributor signed up 譬如说，有些直销商把这门生业搞得有声有色，您会因而觉得若再有直销商加入，他根本再没有发展的空间。
