Even respectable business journals have casually dismissed this innovation because it apparently doesn t stack up against major competitors hype - laden flagship road maps 即使是有名望的商业杂志也不经意地忽略了这一创新，因为它显然不和主要竞争对手大肆宣传的旗舰产品较量。
After she grew up , she married a german physician , but after two years of a happy marriage and with the consent of her husband , she left her relationship in pursuit of enlightenment 在她的即刻开悟系列书本上介绍的简传上说：她生于悠乐有名望的中医师家。长大后与一个德国医生结婚。
Anna pavlovnas drawing - room gradually began to fill . the people of the highest distinction in petersburg were there , people very different in ages and characters , but alike in the set in which they moved 彼得堡的有名望的显贵都来赴会了，就其年和性情而言，这些人虽然各不相同，但是就其生活的社会而言，却是相同的。
She made the average feminine distinction between clothes , putting worth , goodness , and distinction in a dress suit , and leaving all the unlovely qualities and those beneath notice in overalls and jumper 她照一般女性的目光，用衣着把人分成两类：穿西装礼服的是有身价，有美德，有名望的人穿工装短衫的是有恶习劣质的人，不值一顾。
And i went up according to revelation , and i laid before them the gospel which i proclaim among the gentiles , but privately to those who were of repute , lest perhaps i should be running , or had run , in vain 2我是照着启示上去的，把我在外邦人中所传的福音，对他们陈述；只是私下对那些有名望的人说；惟恐我现在，或是从前，徒然奔跑。
Instead , they polled established researchers in the field of alien species , asking each to list ten invasive species and , for comparison , ten aliens that just rubbed along quietly with [ 5 ] their neighbours 为此，他们调查了外来物种领域一些有名望的研究人员，请每人举出10种入侵物种，以及10种与本地物种能和睦共生的外来物种用于对照。
Gal . 2 : 2 and i went up according to revelation , and i laid before them the gospel which i proclaim among the gentiles , but privately to those who were of repute , lest perhaps i should be running , or had run , in vain 加二2我是照著启示上去的，把我在外邦人中所传的福音，对他们陈述；只是私下对那些有名望的人说；唯恐我现在，或是从前，徒然奔跑。
The outstanding young law graduates who act for a year or two as law clerks to the most distinguished judges of the federal and state courts have only the reward of the experience to take with them into practice and not the promise of a judicial career 年轻的优秀法律专业毕业生跟随联邦法院最有名望的法官们工作一两年，并不能保证其司法职业前景，而只是为自己开业积累了一点经验， 。
