有名无实的

• A man is to carry himself in the presence of all opposition as if every thing were titular and ephemeral but he
  一个人面对反对意见，他的反应应当像除了他自己之外，其它的一切都是有名无实的过眼烟云。
• A man is to carry himself in the presence of all opposition , as if every thing were titular and ephemeral but he
  当一个人直面反对意见时，所持的态度应当像除了他自己之外，其它的一切都是有名无实的过眼烟云。
• However , there are also opposing views pointing out that an inactive or defunct oc will not be conducive to proper building management and maintenance
  不过，反对的意见则指出，有名无实的法团无助于楼宇的妥善管理和维修。
• However , there are also opposing views pointing out that an inactive or defunct oc will not be conducive to proper building management and maintenance
  不过，反对的意见则指出，有名无实的法团无助于楼宇的妥善管理和维修。
• The diet , japan ' s parliament , this week saw the end of one session , an extraordinary one in every sense , and the start of another that will be ordinary only in name
  日本国会本周将结束一次从各方面看都至关重要的会议，并开始另一个往往有名无实的会议。
• To achieve several hundred basis points above nominal investment returns through investments in emerging technologies including software , hardware , communications , multimedia , and other related technologies
  为了获得几百个基地，而不是有名无实的投资回报，投资了新兴技术，包括：软件、硬件、通讯、多媒体和其他相关的技术。
• Wen opened the annual session of china ' s figurehead parliament on sunday with promises of new social spending for the country ' s rural poor , and said the economy is expected to slow but should still grow by 8 percent
  周日，温在这个有名无实的中国议会年度会议上承诺，社会将增加对农村贫困人口的支出，经济增长将放缓但仍将保持8 %的增长率。
• The significance of the decision is that it analysed the party ' s successful experience in conscientiously practising collective leadership , urged organizations that exercised nominal collective leadership to rectify their mistake , and extended the application of collective leadership
  这个决定的重要意义，在于它总结了党内认真实行集体领导的成功的经验，促使那些把集体领导变为有名无实的组织纠正自己的错误，并且扩大了实行集体领导的范围。
• And as we then think of what this earth has now become , with all its sin and misery , with the great majority of the race without any knowledge of the true god , and the reminder nominally christians , yet for the greater part utterly indifferent to his claims , and estranged from his holiness and love , we feel what a revolution , what a miracle is needed , if the word is to be fulfilled : “ as in heaven , so on earth
  接下来我们又想到，今天的地变成了什么样子，满了罪恶与灾难，绝大多数的人不认识这位真神，剩下来多是有名无实的基督徒，他们全然漠视神的话，转身不顾神的圣洁与爱，我们觉得若欲使神的话： “ … …行在地上如同行在天上” ，得以实现，就必需有何种的革新或奇迹。
• The large scales companies such as fuyun , dahaosinli and dixin , have more than 100 chain - stores in our country . although franchising has provided a successful pattern , there is little company known how and run it correctly . and it is hardly to find a maturit y model to follow
  到2003年家具业的特许经营经历了三年的发展，虽然特许连锁经营为家具企业的扩张提供了成功的商业模式，但更多的企业的特许经营停留在有名无实的阶段，运用特许连锁经营来规范地操作家具营销的少之又少，成熟的特许经营模式能供广大家具企业借鉴的几乎没有。