有名无实

• { deck _ 60 } { amusing . he considers himself the leader of the far go traders . more of a figurehead , actually . he knows better than to interfere with my business
  {有趣，他认为自己是远行商队的头。实际上有名无实。他该知道最好别来打扰我。
• However , environmental activist , aat peterse , says that the car industry ' s ' green credentials ' are all promotional and have no real substance behind them
  但是环保家爱特彼得斯说，汽车工业的绿色宣言，只不过是宣传，背后其实是有名无实。
• The diet , japan ' s parliament , this week saw the end of one session , an extraordinary one in every sense , and the start of another that will be ordinary only in name
  日本国会本周将结束一次从各方面看都至关重要的会议，并开始另一个往往有名无实的会议。
• To achieve several hundred basis points above nominal investment returns through investments in emerging technologies including software , hardware , communications , multimedia , and other related technologies
  为了获得几百个基地，而不是有名无实的投资回报，投资了新兴技术，包括：软件、硬件、通讯、多媒体和其他相关的技术。
• Wen opened the annual session of china ' s figurehead parliament on sunday with promises of new social spending for the country ' s rural poor , and said the economy is expected to slow but should still grow by 8 percent
  周日，温在这个有名无实的中国议会年度会议上承诺，社会将增加对农村贫困人口的支出，经济增长将放缓但仍将保持8 %的增长率。
• Although both of them object this marriage , their undercover marriage life begins and boeun even starts dating with the team ace . it seems that everything goes smooth until sangmin is assigned to boeun s school as a pupil teacher . .
  直至一天，宝恩的爷爷假装身患重病迫使年纪相差八年的宝恩和相玟结婚，纵使两人只有兄妹的情谊，却被迫开始过著有名无实每天打打闹闹的夫妻生活。
• In the third part , current situation of the corporation governance and existing problems , such as improper shareholder rights , being controlled by the inner , the titular boards of supervisory , unsatisfied legal environments are all discussed in particular
  第三部分，分析了我国上市公司法人治理结构存在诸多问题，如股权结构不合理、内部人控制现象严重、监事会有名无实、公司治理的法律环境不完善等。
• The significance of the decision is that it analysed the party ' s successful experience in conscientiously practising collective leadership , urged organizations that exercised nominal collective leadership to rectify their mistake , and extended the application of collective leadership
  这个决定的重要意义，在于它总结了党内认真实行集体领导的成功的经验，促使那些把集体领导变为有名无实的组织纠正自己的错误，并且扩大了实行集体领导的范围。
• As an important form of practice , teaching practice plays a undoubtedly important role on the whole educational cause of normal college and universities , yet the real situation is that it has now being reduced into a confusing matter of an only namely form without any practical effect and seldom being insisted on
  作为最重要的实践形式，教育实习在师范院校教育中的地位不容置疑，然而实际中却陷入了将就应付、有名无实、名实俱无的困境中，真正坚持者很少。