For the first time ever , a major american tv program , take you to the most mysterious place of earth 有史以来第一次,美国主流电视节目带你进入中国,这块地球上最神秘的土地！
For the first time in history , people everywhere will see women competitors wearing the uniform of afghanistan 有史以来第一次，各地人民将看到穿着阿富汗服装的妇女运动员。
It was the first times the games had taken place in latin america at such a high altitude above sea level ( 2300m ) 奥运会有史以来第一次在海拔高度为2300米的拉丁美洲国家墨西哥举行。
The 2004 athens olympic torch relay brought the flame to africa and latin america for the first time in history 2004年雅典奥运会火炬接力有史以来第一次将奥运圣火传递到了非洲和拉丁美洲。
" for the first time , top managers , at the level of presidents and chief executive officers , have expressed an interest in quality . 有史以来第一次,高层管理人员,包括公司主席及行政总裁,表示对品质关注
If the two marry , it will be the first time in history that a future king has married a commoner who is not an aristocrat 如果他们两人结婚，这将是有史以来第一次，一位未来的国王和一位没有贵族血统的平民女子结婚。
The period also saw a communications revolution . for the first time in history , news could travel faster than a galloping horse 这一时期也被看成是通信的革命时期，因为有史以来第一次使新闻传播的速度比飞驰的马匹还要快。
Oscar - nominated actress abigail breslin , 11 , will be honoured at the ceremony after being named as the first ever girl of the year 年仅11岁、曾获奥斯卡奖提名的童星艾碧姬?布丝莲将获得有史以来第一次颁发的“年度女孩”殊荣。
Because of the carmaker ' s poor credit - rating it will , for the first time in its history , put up its factories and other assets as collateral 由于其糟糕的银行信用等级，福特公司将不得不有史以来第一次将其工厂及其它固定资产作为抵押。
Patricia de lille : for the first time now , he [ mbeki ] has acknowledged that crime is a problem , especially violent crime against women and children 帕特里夏?德里尔： “到目前为止，他（姆贝基）有史以来第一次承认犯罪是一个难题，尤其是对妇女和儿童的暴力犯罪。
