She called for robust policies to combat plagiarism , and asked for help from exam boards and the government in providing resources and techniques to detect cheats 她呼吁相关部门出台惩治抄袭的有力措施，并希望考试委员会和政府能为老师提供检测抄袭的办法和手段。
While expanding demand for investment , we will take effective measures to guide and expand consumer demand so that both investment and consumption stimulate economic growth 在扩大投资需求的同时，要采取有力措施扩大消费需求，形成投资和消费对经济增长的双重拉动。
It is an effective method to evaluate the class teaching quality with modern administrative approaches so as to conduct scientific education administration and improve teaching quality 摘要采用现代化管理手段，科学评价教师课堂教学质量，是实现教学科学管理、提高教学质量的有力措施。
During the spread of the plague , the people 、 gentleman 、 oversea chinese 、 church took various measuresto cope with plague , the local government also took strong measures to controlplague 在鼠疫流行时，民众、士绅、华侨、教会等未取各种措施来应对疫情，地方政府也采取有力措施来控制疫情。
Right to silence , as a powerful measure in protecting the legal rights of criminal suspect and the accused , is accepting by our country and will be established in law in the end 沉默权制度作为保障犯罪嫌疑人、被告人合法权益的一项有力措施，也逐渐被我国所认同，并必将在法律上得以确立。
It ' s the most efficient way that can fulfill the potentiality of the current basic traffic installation , improve the transportation efficiency , insure traffic safety , and mitigate crowded traffic 它是充分发挥现有交通基础设施的潜力，提高运输效率，保障交通安全，缓解交通拥挤的最有力措施。
It is unavoidable that all sorts of faults happen in the running of power systems , so the installation of protection devices in electric equipments is a powerful measure for the safety of power systems 电力系统在运行过程中不可避免的会发生各种类型的故障，在主要电气设备上装设相应的保护装置是电力系统安全运行的有力措施。
Due the different kinds of time , climate , season , locus , vehicle and accidents style , we use different way to process the rescue , and adopt mighty means to avoid secondary accident 救援工作的开展则是根据发生事故的时间、气候、季节、路段、车型及事故类型等不同情况,因地制宜地组织救援工作，并采取有力措施防止二次事故。
This paper focuses on the effective measures and cooperative efforts made by of the party and the administration in bringing up young teachers to promote the continuous development of academic disciplines 摘要中国矿业大学徐海学院党政共同配合，采取切实可行的有力措施，重视青年教师队伍培养工作，保证和促进学科建设的可持续发展。
It takes " the ability " as the direction , and lays stress on raising and developing civil servant ability . training system has the important enlightenment significance in building our country civil servant training system 培训是提高公务员素质的一项有力措施,是开发公务员能力的一条重要途径,在整个公务员管理活动中居于重要的地位。
