Perhaps the dollar ' s rally has been prompted by the diverging monetary policies of the us federal reserve and european central bank 或许是美联储和欧洲央行有分歧的货币政策推动了美元的回升。
Negotiations on the report lasted longer than expected because of disagreement between rich and poor countries 有关这份报告的讨论超过了预定时间，原因是富裕国家和贫穷国家在这个问题上有分歧。
An agenda for the future despite the extensive common ground between us , there are , too , natural and inevitable differences 尽管我们之间存在著广泛的共同点，有分歧也是很自然及无可避免的。
As always , american must be prepared to live in flourish in the world in which we are the arms with china 美国必须一如既往地准备好生活和繁荣在一个同中国有分歧的世界里，但这不是我们所要的世界。
But it is a thriving relationship with many areas of cooperation and where areas of difference are dealt with openly and candidly 这是一种蓬勃发展的关系，有很多领域的合作，对有分歧的问题开诚布公。
Though i differ from him in respects , i hold him in high respects , since he is an honest man and he always played the game 我虽然在许多方面同他有分歧,但是我非常尊敬他,因为他是个诚实的人,一向办事公道。
Trough i differ from him in many respects , i hold him in high esteem , since he is an honest man and has always played fair 我虽然在许多方面同他有分歧，但是我非常尊敬他，因为他是个诚实的人，一向办事公道。
Though i differ from him in many respects , i hold him in high respects , since he is an honest man and he always played the game 我虽然在许多方面同他有分歧,但是我非常尊敬他,因为他是个诚实的人,一向办事公道。
Opinions differ , but there ' s a consensus that tokyo taxi drivers are among the most polite and skilled anywhere 大家的意见有分歧，但有个共识是，东京的出租车司机跟任何地方比较起来，都属于最有礼貌和技术最好的。
Logic merely distracts my wife when we disagree : it isn ' t the clear - cut fact she ' s arguing with , but me 当我们的意见有分歧的时候，逻辑只会搞乱妻子的脑子而已：她不是为了反对那一清二楚的事实而争辩，只是为了反对我而反对我啊！
