Although the inapplicable scope of the seismic zoning map has been stipulated in the related documents , the provided clauses are relatively simple , and the phenomenon of expanding the applicaple scope of the seismic zoning map still exists in society 虽然在有关的文件中已对地震区划图的不适用范围作了规定，但规定条文比较简略，社会上仍存在夸大其适用范围的现象。
Abstract : although the inapplicable scope of the seismic zoning map has been stipulated in the related documents , the provided clauses are relatively simple , and the phenomenon of expanding the applicaple scope of the seismic zoning map still exists in society 文摘:虽然在有关的文件中已对地震区划图的不适用范围作了规定，但规定条文比较简略，社会上仍存在夸大其适用范围的现象。
The applications and all correspondence and documents related to prequqlification exchanged by the applicants and the organizer shall be written in both chinese and english , and , in the event of any discrepancy , the chinese version shall prevail 与本次天津国际会展中心规划及建筑设计方案国际征集活动有关的文件及补充文件均使用中文或中、英文书写，在中、英文两种版本的意思表达不一致时应以中文版本为准。
The applications and all correspondence and documents related to the prequalification exchanged by the applicants and the organizer shall be written in both chinese and english , and , in the event of any discrepancy , the chinese version shall prevail 与本次天津国际会展中心规划及建筑设计方案国际征集活动有关的文件及补充文件均使用中文或中、英文书写，在中、英文两种版本的意思表达不一致时应以中文版本为准。
The independent environmental checker shall verify the overall environmental performance of the projects , including all the implementation of environmental mitigation measures , submissions relating to environmental monitoring and auditing , and any other submissions required under this permit 独立环境查核人须核证工程项目的整体环境表现，包括实施环境缓解措施、提交与环境监察及审核有关的文件、以及提交本许可证所要求的任何其他文件。
" all documents and case information were classified and had to be kept secure . the task force rented premises away from the operations department and introduced 24 - hour security measures . during the four years of the investigation , the task force office moved several times 祁国利解释说：这是一宗极为敏感和高度保密的案件，我们要为一切有关的文件和资料高度设防，因此小组特别在总部以外租用办公室工作，并采取二十四小时保安措施期间更数度搬迁。
" our work in malaysia involved checking through the related documents and accounts kept by bbmb and the relevant accounting firms , interviewing witnesses , and turning the information gathered and witness statements collected into legally admissible form so that they could be presented as evidence in court 卢敬荣忆述：我们在马来西亚主要的工作包括向裕民银行及相关的会计师楼查阅与案有关的文件和账目接见证人及将证供整理成适合呈堂的法律文件等。
In late july , the parties reached agreement that the commissioner of police would apply to withdraw the search warrant against lad and instead apply for a witness summons requiring the attendance of a person from lad to appear at the criminal trial on perverting the course of justice of the former aided person to give evidence and to produce documents relevant to the case 七月底，双方达成协议，警务处处长同意撤回针对法援署的搜查令，并申请证人传票要求法援署的有关人员在该前受助人的刑事案件的审讯中有关妨碍司法公正一事出庭作供及呈交与该案有关的文件。
