有关方面

• To provide a forum for cross - fertilization of ideas from the various parties concerned
  为各有关方面提供交流意见的渠道。
• Includes information , review overviews , hints , release dates , and artwork
  -包括相关评论攻略有关方面的动态和软件下载。
• Annotated bibliography of tense , verbal aspect , aktionsart and related areas
  -一种有关方面的刊物。包括有关学会的资料。
• For more about aspect configuration and testing , see adrian colyer s
  有关方面配置和测试的详细信息，请参阅adrian colyer的“
• I was subjected to a lengthy inquisition into the state of my bank balance
  有关方面就我的银行存款余额对我进行了详细的调查。
• Whatever the reason , it is posing an additional burden on all concerned . and
  无论原因是甚么，这都对各有关方面带来额外的负担。
• However , there are circumstances specified in the ordinance under which the party concerned
  不过，条例订明在某些情况下有关方面
• The measures taken by the authorities concerned to prevent the occurrence of such cases ; and
  有关方面有何措施防止此等个案发生及
• It is not easy to acquire accurate information of the mobile population
  我们的人口日益流动。要在有关方面取得准确资料并不容易。
• Obligation to pay , even if the traveller never arrives at the hotel
  但若旅客最终放弃住宿该地点，有关方面仍会向旅客收取住宿费用。