The canadians felt like the youngest kid in the family who gets all the hand-medowns . 加拿大人感到象一家人里面最小的孩子，总用别人用旧的东西。
The smallest veins are in direct contact with chlorenchyma, both palisade and spongy tissue . 最小的脉是直接和栅栏组织及海绵组织的绿色组织相联结。
Half an hour later, there was no sign of even the smallest grass snake, much less a cobra . 过了半个钟头，连最小的草蛇都没看见，更不用提眼镜蛇了。
Each molecule of hemoglobin for example, assumes exactly the same shape to the smallest detail . 每一个血红朊分子直到最小的细微部分都具有完全相同的形状。
How could steger ask him such a favor and not even suggest the slightest form of remuneration ? 斯达格怎么可以向他要求这样的优待而连最小的酬报都不提起呢？
He supposed that some minimum amount of energy is required in order to pull an electron away from a metal surface . 他假设，某个最小的能量是为把一个电子拉出某种金属表面所必需的。
The glories strung like beads on my smallest sights and hearings, on the walk in the street and the passage over the river . 我在街上走，我从河上过，看到和听到的最小的东西上都挂着晶莹如珠的光华。
It was "the least of the great powers," frustratingly unpredictable and unscrupulous in the eyes of its neighbors . 它是“大国中最小的一个”，在其邻国心目中，它令人失望地使人捉摸不透，并且寡廉鲜耻。
She is the sweet youngest daughter of the master, a lovely girl of sixteen, fresh and glowing, and bright as a rosebud . 她是主人最小的女儿，今年才十六岁，生得千娇百媚，玲珑活泼，鲜艳得象一朵玫瑰花蕊。
As for the remainder of the family, both the youngest girl and boy were too small to really understand much of what it was all about or to care . 至于这一家其余的人，那最小的男孩和女孩，年纪都太小，还不能真正懂得这是怎么一回事。
