This is a " lo - fi " version of our main content . to view the full version with more information , formatting and images , please click here 你举的这几个例子只是相对来说更常用，并不是真的限用或倾向度非常高。说到底是要凭感觉，构词和意思上多少也可以看出些门道。
A term often used in preference to “ local terminal ” to denote an operator interface device that is part of ( or directly connected to ) a computer system 比“本地终端”更常用来表示操作员接口设备的一个词，是指计算机系统的一部分或者直接连接到计算机系统上的一个部分。
The extra data also makes it easier to import and export the translation data into other formats common to the translation world , such as tmx , an xml - based translation file schema 额外的数据也易于以翻译界更常用的格式（如tmx ，一种基于xml的翻译文件模式）来导入和导出译文数据。
A more common approach is to combine load balancing with session affinity - the load balancer is able to associate connections with sessions and route subsequent requests within a session to the same server 一种更常用的方式是将负载平衡与会话相似性（ affinity ）结合起来负载平衡器可以将会话与连接相关联，并将会话中以后的请求发送给同一服务器。
He laid every action of his life before the almighty , proposed tasks to accomplish , and at the end of every prayer introduced the entreaty oftener addressed to man than to god : " forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us . " yet in spite of his earnest prayers , dant s remained a prisoner 他把他一生的行为都献到万能的主的面前，诉说他所愿意去做的种种事情，并在每一次祷告地结尾引用这样一句话而这句话向上帝请求时常用而向人请求时更常用， “请宽恕我们的罪恶，象我们宽恕那些罪于我们的人一样。 ”
