Doctor , you will take the door , he resumed . see , and don t expose yourself ; keep within , and fire through the porch “医生，你把住门， ”他说， “注意，不要暴露自己待在里面，从门廊往外射击。
She supposed that meant revealing everything concerning yourself to the other person , and his revealing everything concerning himself 她猜想所谓亲密，便是两个人互相暴露自己。但那是烦恼的事情。
When in this role , sab and padm secretly communicate with subtle signals as to not divulge their true identities 在这种情况下，萨比和帕德美就用一种暗语进行秘密交流，以免暴露自己的真实身份。
I entered the library as i had always done when on errands for whites , but i felt that i would somehow slip up and betray myself 我像以往为白人跑腿一样走进图书馆，但我感觉自己会不知何故地出差错暴露自己。
That ' s good . , you got to hold on to that fury . , that ' s the last thing to go , that ' s the final hiding place , it ' s the final fig leaf 你必须发泄你的愤怒，那是你心中最深层的东西，人类总是担心愤怒会暴露自己的情绪。
The veil of anonymity must be pulled aside , and the other party shown to be a dog or at least a dog without a valid credit card 匿名的面纱必须被揭开，从而让另一方暴露自己是一条狗（或至少是一条没有有效信用卡的狗） 。
Constantly protecting oneself from criticism , exposure of one ' s shortcomings , or other real or perceived threats to the ego 自我保护的，自卫的不断地保护自己，使自我不受批评，不暴露自己的短处或不受其它真的或可察觉的事威胁自我的
Forgetting his intention of concealing his knowledge of french , pierre pulled away the pistol , and throwing it on the ground , ran to the officer and addressed him in french 皮埃尔忘记了不暴露自己懂法语的打算，把手枪夺下来扔了，朝军官跑过去用法语同他交谈起来。
A bad liar usually gives himself away by looking too long at his victim , in the mistaken belief that to look a man straight in the eye is a sign of honest dealing 一个蹩脚的撒谎者通常由于看对方时间太长而暴露自己，因为他错误地认为，径直地看着他人的眼睛是一种行为真诚的表现。
Her misgiving was such that at dusk , when the milking was over , she walked in the garden alone , to continue her regrets that she had disclosed to him her discovery of his considerateness 她心里非常不安，到了傍晚，她挤完了奶，就独自走进园子里，继续后悔不该暴露自己发现了他对她的照顾。
