The recent ~ in the market here makes it unavoidable for us to cancel the remainder of our order 最近本地市场行情暴跌，使我们不得不撤销定货中的剩余部分。
Stockmarkets around the world succumbed to another tumultuous week , falling steeply in asia and europe 全球股市又渡过了不平静的一周，亚洲和欧洲股市暴跌。
Even if share prices did tumble this year , the impact on the economy would probably be relatively modest 即使股票价格今年确实暴跌，对经济的冲击可能会比较温和。
Discreet logic plunged after the company said it would report a significant loss in the third quarter 卫道科技公司在宣布其第三季季报将出现巨额亏损后，公司股价暴跌。
Countrywide , the biggest us mortgage lender , will cut up to 20 % of its staff , as business slumps 全国性又最大的美国房屋贷款公司，将削减达20 %的它的职员，当做商务暴跌。
The result is a scramble for living space in the inner city . " extreme price rises and falls aren ' t good for us , " mr 李宁说，价格的暴涨暴跌对我们不利，我们需要的是稳定。
So it would probably take a sharp drop in the stockmarket , or a general business collapse , to hurt the rich 所以，股市可能需要暴跌，或者商业的全线崩溃，才能给予富人以打击。
Without such underpinnings as profits warnings or tumbling shares , critical stories are hard to stand up 只要没有盈利警告或股价暴跌这样的事实为依据，批评性的报道本身难以立足。
The last two times this happened ( 1994 - 95 and 2000 ) were quickly followed by sharp falls in emerging - market shares 1994 - 95年和2000年，发生了2次新兴市场股票暴跌而迅速蔓延的事件。
Investor pessimism over a us stimulus plan to prevent a recession sent stocks plummeting worldwide 对于美国为抑制衰退而出台的经济刺激方案，投资者感到悲观，这种情绪导致了全球股市暴跌。
