British naval power was temporary and regional and not, as in previous wars, overwhelming . 英国的海军力量不再象以前战争中那样天下无敌了,它的制海权只是暂时的局限于某些地区。
This apparent improvement was but momentary--it was a false calm, which the least breeze could ruffle . 这表面上的改善只是暂时的--它是一种虚妄的恬静,只要刮来一丝风就可以把它搅乱。
It would be less painful to part if he and romola were outwardly as well as inwardly pledged to each other . 他和罗摩拉不仅表面上就是内心里也已经互相海誓山盟,这样暂时的别离就不会有太多的痛苦。
Semipersistent, or transitory, transmission is characterized by the retention of plant, pathogens for periods ranging from a few hours to 1 to 2 days . 半持久性的或暂时的传播的特点是,保存植物病原物的时间为几小时至1-2天。
So thus a tentative friendship began, and it lasted until the relationship between cowperwood and mrs. hand was consummated and discovered . 这样便开始了一种暂时的友谊,一直持续到柯帕乌和韩德夫人之间的关系达到顶点并被发觉为止。
Clears throat yeah , this is only temporary , us . you know 嗯,只是暂时的,你知道
Buddy thinks that a trial separation will ultimately . . 巴迪认为暂时的分离可以
But the cooling effect from sulfur is short - lived 但是硫起到的降温作用是暂时的。
A lay - off can be temporary or permanent 裁员有可能是暂时的,也有可能是永久性的。
When answering a call , pause briefly before speaking 在结束谈话前做暂时的语停顿。