暂时搁置

• Should there be the need to hold a bill in abeyance , a report should be made to the house committee
  若需暂时搁置法案的研究工作，应向内务委员会提交报告
• Should there be the need to hold a bill in abeyance , a report should be made to the house committee
  若需暂时搁置法案的研究工作，应向内务委员会提交报告；
• A bills committee held in abeyance will not normally be reactivated until a vacant slot arises to accommodate its reactiviation
  至于暂时搁置工作的法案委员会，通常须待另有名额腾空时，方可重新展开其研究工作。
• The singer put further recording on hold while he recovered from the operation but he was still expected to go on tour in the uk in november and december
  手术后他暂时搁置新专辑的录音工作，但他仍然期待可以进行11 - 12月的英国巡?演出行程。
• Where a dispute concerning a better right to the plant variety is under consideration by a court , the application for registration may be declared suspended pending a final decision in the case
  有关于该植物所有权之争端已进入司法程序时该登记申请案在最后判决前将被宣布暂时搁置。
• In view of the difficult operating environment in china , the expansion in china had been held off , but 4 new production lines in vietnam were completed last year as scheduled .
  由于中国的生产环境未如理想，集团在中国的扩产计划已暂时搁置，可是，去年在越南新增的四条生产线仍如期峻工。
• A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he ' s putting his business affairs on hold to enter an alcoholism - counseling program
  一位身份数百万的媒体大亨，坦诚地告诉他全体员工他将暂时搁置他的事业以便参加戒酒班，令员工大为惊愕。
• In view of the difficult operating environment in china , the expansion in china had been held off , but 4 new production lines in vietnam were completed last year as scheduled .
  由于中国的生产环境未如理想，集团在中国的扩产计划已暂时搁置，可是，去年在越南新增的四条生产线仍如期峻工。