9 and truly i say to you , wherever the gospel is proclaimed in the whole world , what this woman has done shall also be told as a memorial of her 9我实在告诉你们，普天之下，无论在甚麽地方传扬这福音，也要述说这女人所行的，作为对她的记念。
Verily i say unto you , wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world , this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her 我实在告诉你们、普天之下、无论在甚麽地方传这福音、也要述说这女人所作的以为记念。
Verily i say unto you , wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world , this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her 9我实在告诉你们，普天之下，无论在什么地方传这福音，也要述说这女人所作的以为记念。
Verily i say unto you , wheresoever this gospel shall be preached in the whole world , there shall also this , that this woman hath done , be told for a memorial of her 我实在告诉你们、普天之下、无论在甚麽地方传这福音、也要述说这女人所行的、作个纪念。
Mt . 26 : 13 truly i say to you , wherever this gospel is proclaimed in the whole world , what this woman has done shall also be told as a memorial of her 太二六13我实在告诉你们，普天之下，无论在什么地方传扬这福音，也要述说这女人所行的，作为对她的纪念。
Mk . 14 : 9 and truly i say to you , wherever the gospel is proclaimed in the whole world , what this woman has done shall also be told as a memorial of her 可十四9我实在告诉你们，普天之下，无论在什么地方传扬这福音，也要述说这女人所行的，作为对她的记念。
Verily i say unto you , wheresoever this gospel shall be preached in the whole world , there shall also this , that this woman hath done , be told for a memorial of her 13我实在告诉你们，普天之下，无论在什么地方传这福音，也要述说这女人所行的，作个记念。
Most american house numbers are big numbers , " 20004 " or " 28602 " , for example ; but in china , the house number will be a much smaller numbers , " 25 " or 30 " , for example 美国人自己院子里果树上结的果子掉在地上也不吃，还是到超市去买。中国人别人院子里的果子，只要长到院子外面，就摘了吃。普天之下，莫非王土。
And he hath confirmed his words , which he spake against us , and against our judges that judged us , by bringing upon us a great evil : for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon jerusalem 但9 : 12他使大灾祸临到我们、成就了警戒我们和审判我们官长的话原来在普天之下、未曾行过像在耶路撒冷所行的。
The answers given by historians of this class to the question as to the force which brings about events are satisfactory , but only so long as there is only one historian for any event 这类史学家对推动历史事件的力量这个问题的回答，只有当普天之下只有一位历史学家，而且只对每个历史事件加以阐述的时候，才算是令人满意的。
