晚会结束

• After the evening s event , master met with the new initiates to satisfy their intellectual queries and their longing to be with her longer
  晚会结束后，师父接见同修以满足他们想跟师父多相处一会儿的渴望，并回答他们的问题。
• After the evening s event , master met with the new initiates to satisfy their intellectual queries and their longing to be with her longer
  晚会结束后，师父接见同修以满足他们想跟师父多相处一会儿的渴望，并回答他们的问题。
• Greek music and dance kicked off ( to begin ; to commence 开始 ） an evening of celebration before the flame was extinguished and the flag lowered
  庆祝晚会在富有希腊特色的音乐和舞蹈中开始，晚会结束后，圣火就将熄灭，五环旗也将缓缓落下。
• Immediately after the celebration as we began to clean up , the rain began . everyone smiled knowingly . thank you god for your thoughtful arrangement
  不可思议的是，晚会结束后，当大家开始收拾会场时，雨又唏哩哗啦的下了，大都会心一笑，感谢上帝的贴心安排。
• Festivities at the supreme master ching hai center drew to a close after supreme master ching hai and the guests and friends of the association went on stage to distribute gifts to hundreds of children
  晚会结束时，清海无上师和来宾们一起上台，给数百名儿童分赠礼物。
• An additional hour filled with awards and performances by international artists was taped for a later worldwide broadcast to more than 150 countries
  晚会结束之后，一些国际级的艺术家还进行了现场表演，表演持续了一个小时，录像将在稍晚些时候进行全球播放， 150多个国家可以收看到这一录播的节目。
• Throughout their participation in the charitable project and masters birthday celebration , the panama initiates felt extremely happy and were filled with inner peace and love at seeing how worldly events can be smoothly and perfectly arranged when everything is placed in gods hands . thank you very , very much dearest master
  整个活动从拜访医院的准备阶段开始，到庆祝晚会结束，巴拿马同修都很惊喜地见证到，每件事都在上帝巧手的安排下，完美顺利地进行着，同修内心充满着平安与被疼爱的无比喜悦。
• By the end of the evening , apart from having eaten to their hearts content , many of those present especially the non - initiates were given a greater understanding and appreciation of how practicing the quan yin method contributes to a healthier and less stressful lifestyle where meditation , healthy food and a child - like approach to enjoying our free time can quite easily become an integral part of our daily lives
  晚会结束的时刻，大家除了身体饱足之外，许多出席的来宾，尤其是非同修们，都能更加了解和欣赏观音法门带给我们如此一个健康而且较少压力的生活形式：以打坐健康的饮食和赤子之心来享受休闲时刻，这些都可以轻易地变成我们生活中的一部分。
• Please accept my deepest gratitude for inviting myself and mr . david arkenstone to perform at the concert in washington dc . the show was one of our best experiences in every way . the sound , lights and production were handled expertly , and we were treated with care and consideration throughout every moment of our stay
  承蒙邀请敝人和david arkenstone先生在华府举行的音乐晚会演出，请接受我最深的谢意，那场表演无论在任何方面都是我们最美好的体验之一，当晚的音效灯光和制作都是非常专业的手法，而且我们在每一时刻均受到非常关心和体贴的招待，在晚会结束后所给的额外奖金更是特别大方，谢谢您。