44 my life is very simple . great wealth is of little use to me . as for my ego , i have long had it , or you don ' t come and ask me 我的生活极其简单，优厚的薪俸对我而言是多余的。至于名声我早就有了，否则你也不会来找我。
How to eliminate the surplus torque of a loading system was one of the key problems to design a load simulator 论文的目的就是提出一种更有效的提高控制系统性能的方法。衡量负载模拟器系统性能的关键指标是多余力矩的抑制。
I had thought mary would break under the pressure . my fears , however , were not confirmed and she won a tremendous success in this deal 我原以为玛丽会在这个压力下垮掉；然而，我的担心是多余的，她在这场交易中获得了巨大的成功。
Then there is the problem of “ additionality ” : would the emissions in question have been eliminated anyway , or is the reduction additional 另外，还有一个问题就是“多余性” ：排放的问题不管通过什么方式是否已经根除，或者是减少排放是多余的呢？
He would not want me to love him ; and if i showed the feeling , he would make me sensible that it was a superfluity , unrequired by him , unbecoming in me 他会不要我爱他，要是我依然有所表露，他会让我感到，那是多余的，他既不需要，对我也不合适。
" sir , " said she , " it is superfluous for me to tell you that valentine s marriage is broken off , since it was here that the affair was concluded . “阁下， ”她说， “瓦朗蒂娜的婚事已经无可挽回了，我跟您说这个是多余的，因为破裂就发生在这儿。
An xml database system is something which you may think is unnecessary but once you start using it , you wonder how you would survive without it 您可能认为xml数据库系统是多余的，但一旦开始使用它，您会惊奇地发现如果没有它您都不知道该怎么活了。
More executives will soon find their jobs redundant , while self - managing frontline workers become highly valued and virtually fire - proof 更多的行政管理人员将很快发现，他们的工作是多余的，而实行自我管理的第一线的工作变得非常重要，差不多是必不可少的。
A strategic wargame could easily get by on just a few updates per second - in this case , the added complexity of dirty rect animation may not be necessary 一个策略战争游戏在一秒钟内只需要更新几次就足够了? ?在这种情况下，脏矩形动画带来的复杂性是多余的。
Is unnecessary . many people believe it will sound better . santos did it . fleta did it . i did it , experimenting : nothing happened . hauser did it 它其实是多余的。很多人相信这样子吉他的声音会更好。山多士有上漆。我也是，豪瑟也是。但实验的结果是：没什么改变。
