繁體版 English 日本語日本語日本語IndonesiaFrancais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

旧制度

"旧制度"的翻译和解释

例句与用法

  • Each district wants according to build town worker the task of system of insurance of primary medical treatment , principle and requirement , combinative this locality is actual , elaborate organization , transfer smoothly what assure new old system
    各地要按照建立城镇职工基本医疗保险制度的任务、原则和要求,结合本地实际,精心组织,保证新旧制度的平稳过渡。
  • 31 march 2005 the sfo provides for a two - year transitional period from the commencement of the ordinance on 1 april 2003 during which authorized institutions that were permitted under the old regime to carry out securities intermediary activities could continue these activities in the capacity of deemed registered institutions
    证券及期货条例规定,在为期两年的过渡期内由年月日条例生效起计,在旧制度下获准进行证券中介活动的认可机构可以当作注册机构的身分继续进行这些活动。
  • England ' s opium trade and the cannon from in the ignorant condition which passed on from generation to generation awaken the chinese , cause they to produce the revolutionary struggle enthusiasm ; it will break the condition which china will close the borders and practice isolationism , will cause china to realize with the outside world relation , thus will promote chinese ancient regime demise ; china ' s social development in the process which will affect mutually is realizing with the western country social development
    英国的鸦片贸易和大炮将中国人从世代相传的愚昧状态中唤醒,使他们产生了革命斗争的热情;它将打破中国闭关自守的状态,使中国实现同外部世界的联系,从而促进中国旧制度的灭亡;中国的社会发展在同西方国家的社会发展的相互作用过程中实现。
  • On general sense , we want to know the standard is or not good , we often see the business cost is or not reduced , the resources " utilization ratio is or not improved . when government draw up the system reforming program , they should research the business cost in the new system and old system , cost of changing system and cost of system defending , guide reforming practice , promote society economy ' s good developing
    政府在制定制度改革方案时,要避免从教条主义和经验主义出发,认真研究新制度与旧制度的交易成本、制度转换成本和制度维护成本,以及资源利用效率变化情况用经济理论指导改革实践,促进社会经济的良性发展。
  • So , i think it needs to be able to move more quickly to have competition in banks , and securities , and overall venture capital , so that entrepreneurs and business people can create jobs to hire people , because some people are going to lose jobs in state owned enterprises and others . so , i think that s a balance that china is working through right now , and , you know , i think that s obviously a complex question that the chinese officials will know better than i do how to strike the balance
    我知道金融中介对资本份配具有极为重要的作用,而资本份配对一个社会的经济增长和生产力的提高又极为重要。中国仍然受到旧制度的困扰。因此,中国需要能够迅速开展银行、证券和整个风险资本行业的竞争,使企业家和工商界能够创造就业机会,雇用职工,因为国有企业和其它企业中的一些人会失去工作。
  • 更多例句:  1  2  3
用"旧制度"造句  
英语→汉语 汉语→英语