If she were really innocent, he knew she would have jumped to her feet in her defiant way . 倘使她真是无辜的,他知道,她会大胆地跳起脚来,浑身都表示抗议。
It certainly was not worth while to throw a veil of innocence over such palpable human cupidity . 要在这么露骨的人类的贪婪性之上加以无辜的面纱当然是不值得的。
Whatever was their own conviction, they had no means of establishing effie's innocence to the world . 不管他们自己的看法如何,他们无法使别人相信艾菲是无辜的。
After the taping became known, i understood various things in retrospect, both innocent and contrived . 录音被揭露后,回过头来看,我明白了很多事,既有无辜的,也有经过谋划的。
Is it not possible, think you, that the innocence of one of these beings may answer, in the eyes of god, for the salvation of both ? 你认为,上帝会不会因为她们两个当中有一个是清白无辜的而使两个人的灵魂都得救呢?
Upon this haft stands the assassin's natal autograph, written in the blood of that helpless and unoffending old man who loved you . 这个刀把上留下了凶手的天生标记,这是用那位无力自卫、善良无辜的老人的鲜血印下来的,这位老人很爱你们。
In any war, so-called "innocents" are inevitably killed and maimed and the larger the war, the larger the number of "innocent" casualties . 在任何战争中,所谓的“无辜者”总是不可避免地要遭到杀伤,并且战争的规模越大,“无辜的”牺牲品也就越多。
Piease . i ' ve done nothing to deserve this 别. . .我是无辜的,这样做未免太残酷了
Those so - called criminals are really innocent 那些所谓的罪犯,事实上是无辜的。