Whatever was their own conviction, they had no means of establishing effie's innocence to the world . 不管他们自己的看法如何,他们无法使别人相信艾菲是无辜的。
This supposedly innocent and highly misunderstood young man dragged this heart-sick girl everywhere . 这个号称无辜而被大大误解的年青人拖着这个灰心失望的姑娘到处转。
We might say that justice has been done when a man 's innocence or guilt has been proved beyond doubt . 当一个人的无辜或罪行确实得到证实时,我们或许会说正义得到了伸张。
That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people . 那不过是牵强附会的军事假设,而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害,这怎能同日而语!
After the taping became known, i understood various things in retrospect, both innocent and contrived . 录音被揭露后,回过头来看,我明白了很多事,既有无辜的,也有经过谋划的。
It is a little like medieval justice: sometimes innocence can be proved only at the cost of a career . 这有点象中世纪的司法制度;有时候,只是牺牲一个人的前程,才能证明他无辜。
Is it not possible, think you, that the innocence of one of these beings may answer, in the eyes of god, for the salvation of both ? 你认为,上帝会不会因为她们两个当中有一个是清白无辜的而使两个人的灵魂都得救呢?
Though he now and then "tomahawked" innocent victims, it was good for native authors to be warned that literature was an exacting trade . 尽管他不时对无辜文人苛评,对本国作家未必没有好处,至少告诉他们写作是严谨的行当。
They should meet as friends, as fellow-sufferers, as innocent but philosophic victims of a great social law . 两人以后见面时就象朋友一样,象两个同病相怜的受苦人,象不可抗拒的社会法则打击之下两个无辜而胸襟开阔的的受害者。