" sire , i believe it to be most urgent , but i hope , by the speed i have used , that it is not irreparable . “陛下,这个事情的确很严重,我希望由于我来的正是时候,事情不至于无法挽救。 ”
No amount of fairtrade coffee will eliminate poverty , and all the organic asparagus in the world will not save the planet 再多的公平贸易咖啡也不能消除贫困,世上所有的有机芦笋也无法挽救地球。
Ovarian cancer is known as a silent killer because it is usually discovered too late to save a woman ' s life 卵巢癌以“沉默的杀手”而为人所知。因为通常发现它时,已经太晚了,无法挽救女患者的生命。
" you can ' t win that game yesterday anymore , " torre said . " the only problem is nobody really wants to know why and if and how 你永远无法挽救已经发生的比赛乾爹说问题是没有人真正想了解为什麽会这样?
Almost 50 per cent of adults have irreversible level of gum disease whereas the remaining 50 per cent have a relatively mild condition which , if not treated early , may deteriorate 接近半数成年人的牙周病病情已是无法挽救,馀下半数亦患有较轻微的牙周病,但如果不及早治理,情况便会恶化。
The most alarming of all man ' s assaults upon the environment is the contamination of air , earth , rivers , and sea with dangerous and even lethal materials 在人类破坏环境的种种行为中,最令人担忧的是人类向大气、土壤、河流以及海洋中排放危险甚至致命物质,而当今这种污染在很大程度上是无法挽救的。
The most alarming of all man ' s assaults upon the environment is the contamination of air , earth , rivers , and sea with dangerous and even lethal materials . this pollution is for the most part irrecoverable 在人类破坏环境的种种行为中,最令人担忧的是人类向大气土壤河流以及海洋中排放危险甚至致命物质,而当今这种污染在很大程度上是无法挽救的。
While the desirability of a " clean break " underlies uk divorce law , this is not the case in irish law , he states , and the divorce act " failed to acknowledge that divorce is a point of final closure of an irretrievable marriage " 对“清楚分离”的愿望源自英国离婚法,但爱尔兰法律不一样,他说, 《离婚法案》未能承认,离婚的时候是一桩无法挽救婚姻终结的时候。
Biologists suspect that the oxidative assaults ultimately cause irreparable injury to the mitochondria , thereby impeding the cell ' s ability to maintain the integrity of the countless molecules needed to keep the body operating properly 许多生物学者怀疑,这些氧化侵袭终究会造成粒线体无法挽救的伤害,削弱了细胞维持分子完整性的能力,故而无法维护身体的正常功能。
She anticipated what would be felt in the family when her situation became known ; she was aware that no one liked him but jane ; and even feared that with the others it was a dislike which not all his fortune and consequence might do away 她预料事情公开以后,家里人有何种感觉。她知道除了吉英以外,家里没有一个人喜欢他,她甚至顾虑到家里人都会讨厌他,哪怕凭他的财产地位,也是无法挽救。